воздействием болевого излучения заставить его есть. Началась жизнь,
похожая на кошмар. Эд стоически переносил боль, зная, что если он
сдастся, то очень быстро всё будет кончено.
Через несколько дней голодовки в камеру вошли два пришельца и
знаками велели ему подняться. На этот раз они не пускали в ход болевые
пруты.
Они вышли на улицу. Один из стражей встал впереди Эда, а другой -
позади, и странная процессия направилась по Мейнстрит. Эд едва
поспевал за своими спутниками, пытаясь приноровиться к их странному
способу передвижения.
Центральная часть города была совершенно пустынной. Только высоко
в небе парило несколько самолетов.
Дранкард и его стражи свернули на 17-е авеню. Внезапно первое
чудовище остановилось у дверей магазина. Теперь Эд понял цель этого
путешествия. Вероятно, пришельцы хотели предложить ему запастись там
пищей.
Вид родной земной пищи вызвал у него острый приступ голода. Он
жадно схватил окорок и выбил пробку у бутылки виски. С трудом прожевав
большой кусок, он отхлебнул из горлышка глоток ароматной жидкости.
Приятное тепло разлилось по всему телу. Два стража бесстрастно
наблюдали эту сцену своими красными зрачками. В мозгу Эда мелькнула
озорная мысль. Он протянул одну из бутылок стоящему поблизости
чудовищу.
Пришелец ухватил бутылку своими щупальцами, внимательно ее
осмотрел и неуловимо быстрым движением опрокинул ее себе в пасть.
С этого дня положение Эда резко изменилось. Ежедневно с утра толпа
пришельцев появлялась в его камере. Подражая звуку льющейся жидкости,
они умоляюще смотрели на своего пленника, приглашая его жестами
отправиться за очередной порцией виски. Возвращение назад напоминало
триумфальное шествие. Впереди шествовал Дранкард с двумя бутылками, а
позади десяток пришельцев с бутылками в каждой из трех лап. Все были в
отличном настроении. Эд громко распевал песни, а пришельцы тихо
мурлыкали ему в такт.
Строительные работы в парке были приостановлены. Бездействующие
пауки-машины застыли в самых невероятных позах.
В одной из экспедиций за виски Эд прихватил в магазине банджо, и
теперь все попойки происходили с музыкальным сопровождением. Пришельцы
отлично имитировали различные звуки и организовали неплохой оркестр.
Очень скоро в Зоне Ужаса были исчерпаны все возможности добычи
виски, но оказалось, что пришельцы с неменьшим удовольствием
потребляют и джин.
30-го апреля командующему армией блокады Зоны Ужаса донесли, что
постройки пришельцев в городском парке охвачены пожаром.
Спустя двадцать минут в расположении передовых постов появилась
странная процессия. Впереди шел высокий, нетвердо державшийся на ногах
человек с банджо, громко наигрывавший "Типперери". За ним цепью
двигались десять обнявшихся пришельцев, подражающих звукам различных
струнных инструментов. Все они были сильно навеселе. Одновременно было
установлено, что Зона Ужаса перестала существовать.
Неизвестно, кто первый назвал их джамблями. В общем, это были
жалкие существа, к тому же совершенно спившиеся. Они непрерывно
требовали спиртного, и договориться с ними о чем-нибудь серьезном не
представлялось возможным. Насколько удалось установить, они все были
биологами, посланными на Землю с планеты, которую они называли Уа, для
изучения наших форм жизни. В технике они совершенно не разбирались.
Перед вылетом их экспедицию снабдили комплексом автоматически
действующих приборов и механизмов, но как эти приборы устроены, они не
знали.
Впрочем, они все очень скоро погибли, так как автоматическая
фабрика по производству синтетической пищи, которую им построили в
парке автоматы, сгорела, а к земной пище они так и не смогли
приспособиться.
Что же касается корабля, на котором они сюда прилетели, то, с
нашей точки зрения, он не представлял собой ничего особенного.
Пожалуй, единственным результатом их визита была потеря интереса к
теме космических вторжений в научно-фантастической литературе.
