Документ: Лед и пламя ... Автор: Неизвестный пень. (29.10.2012 15:20) Раньше не любила Бредбери - романы в таком стиле читать тяжело, а вот рассказ, извините за жаргонизм, - плевое дело. Слог мне его нравился всегда - красивый, ничего лишнего - хотя это возможно и заслуга переводчика с редактором на пару. Идеи его вселенных тоже красивы - быстро - или же медленно, текущее время, герои добивающиеся хоть чего либо; выставление человеческих пороков напоказ - эгоцентричнось каждого в стаде; массы невежд которые хотя и являются серой массой, пытаются, и, как они сами думают - получается выделиться.
...
Просмотр всех комментариев к документу |
|