Этот рассказ Айзека Азимова, как и его же (?) "Уродливый мальчуган" я прочитал в первой их публикации на русском языке где-то в 60-х.
Только это кажется называлось "День выбора профессии", а не "Профессия".
Оба произвели на меня неизгладимое впечатление своей пронзительностью.