Комментарий к комментарию

Документ: История О. ... Автор: (02.04.2012 17:21) Практически все тексты романа История О , встречающиеся в Рунете, представляют собой один и тот же перевод на русский язык . весьма несовершенный и засоренный вульгаризмами. Между тем существуют еще как минимум два варианта перевода, отличающиеся более изящным и выразительным языком. Первый (в несколько сокращенном виде) был выпущен агентством Дайджест в серии Бестселлеры мира (Минск, 1992). Второй . отдельной книгой в 1994 г., без купюр. ... Комментарий:   Подпись: (Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)   Сайт:   Просмотр всех комментариев к документу

Прохождения игр     SCP 249: The random door Demon's Souls |#15| Dragon God Demon's Souls |#14| Flamelurker Demon's Souls |#13| Storm King Другие игры...