Комментарий к комментарию

Документ: Русско-английский словарь матерных выражений ... Автор: Неизвестный Американец (21.03.2008 11:20) Как американец, кто довольно хорошо знает русский язык, мне кажется, что переводы не очень. Как всегда, редакторы таких словарей не понимают насколько сильно выражается слова на Ё в русском языке. К примеру, "Ё- твою мать" никак не переводится "Da-- you" или "Go to he--". Это всегда же "Fu-- you!" Ну ладно, этот словарчик ещё помогает нимножочко. ... Комментарий:   Подпись: (Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)   Сайт:   Просмотр всех комментариев к документу

Прохождения игр     Demon's Souls |#14| Flamelurker Demon's Souls |#13| Storm King Demon's Souls |#12| Old Monk & Old Hero Demon's Souls |#11| Мaneater part 2 Другие игры...