только глаза -- он отплевывался разгневанными протестами -- Я заметил что рукава
его пальто пусты.
УОн у меня в смирительной рубашке,ы сказал Сазерленд втаскивая человека ко мне в
комнату -- УЭто Винкхорст.ы
Я заметил что воротник пальто у него поднят чтобы прикрыть кляп -- УНо -- Ты
меня не так понял -- Не на этом уровне -- В смысле на самом деле -- ы
УВы сказали привлечь Винкхорста не так ли?ы
Я думал быстро: УХорошо -- Вытащи кляп и сними смирительную рубашку.ы
УНо он завопит так что -- ы
УНе завопит.ы
Пока он снимал смирительную рубашку у меня в памяти всплыла картинка из давнего
сна -- Этот процесс известен как ретроактивное сновидение -- Исполненное с
точностью и осознанием власти оно становится совершЛнным фактом -- Если
Винкхорст действительно начнет вопить никто на самом деле его не услышит --
Дальний край зеркала мира вдвинулся в мое прошлое -- Такая стена стекла знаете
ли -- Винкхорст не сделал даже попытки завопить -- С железным самообладанием он
уселся на стул -- Я попросил Сазерленда оставить нас пообещав продвинуть его
прошение по соответствующим каналам --
УЯ пришел чтобы попросить уладить счет за прачечную.ы сказал Винкхорст.
УКакую прачечную вы представляете?ы
УКитайскую прачечную.ы
УСчет будет оплачен по соответствующим каналам -- Как вы знаете нет ничего более
сложного и требующего таких затрат времени как обработка реквизиционных заказов
на так называемые "личные расходы" -- И вы к тому же знаете что при улаживании
подобного рода категорически запрещено предлагать денежные знаки.ы
УМеня облекли властью лишь просить об улаживании -- Сверх этого мне не известно
ничего -- А теперь могу я спросить зачем меня вызвали?ы
УДавайте не будем говорить вызвали -- Скажем просто пригласили -- Так будет
видите ли более гуманно -- На самом деле мы проводим опрос общественного мнения
относительно кое-кого с кем я полагаю вас связывают длительные и близкие
отношения, а именно с г-ном Винкхорстом из Фармацевтической Компании Лазаря --
Мы опрашиваем друзей, родственников, сотрудников для того чтобы предсказать его
шансы на то чтобы быть переизбранным в качестве капитана команды по игре в
мягкий мяч среди административного персонала химической промышленности -- Вы
конечно должны себе представлять важность этого вопроса ввиду девиза компании
"Всегда играй лишь в мягкий мяч" не правда ли? -- Ну а теперь только лишь для
того чтобы придать нашему опросу жизни давайте с вами притворимся что вы и есть
г-н Винкхорст и я буду задавать вам вопросы непосредственно? -- Очень хорошо,
г-н Винкхорст, давайте не будем тратить времени -- Мы знаем что вы как химик
несете ответственность за синтезирование новых галлюциногенных наркотиков многие
из которых еще не были выпущены даже для экспериментальных целей -- Мы также
знаем что вы внесли определенные молекулярные изменения в уже известные
галлюциногены которые свободно распространяются во многих кругах -- Как именно
воздействуют эти изменения? -- Пожалуйста пусть вас при вашем подробном отчете
не смутит очевидное отсутствие у меня технических знаний -- Это не моя работа --
Ваши ответы будут записаны и переданы в Технический Департамент на обработку.ы
УПроцесс известен как стресс-деформация -- Это делается или делалось с помощью
циклотрона -- например молекула мескалина подвергается напряжению циклотрона так
чтобы энергетическое поле деформировалось и некоторые молекулы активировались на
уровне где возможен распад -- Обработанный таким образом мескалин будет склонен
производить, в человеческом субъекте -- (что известно под именем "собачьи
препараты") -- э-э неприятные и опасные симптомы и в частности "синдром жары"
который является отражением ядерного распада -- Субъекты жалуются на то что они
охвачены пламенем, заточены в удушающей духовке, в их теле роятся раскаленные
добела пчелы -- Раскаленные пчелы это конечно деформированные молекулы мескалина
-- Я упрощаю разумеется -- ы
УСуществуют ли другие процедуры?ы
УКонечно но это всегда вопрос деформации или ассоциации на молекулярном уровне
-- Другая процедура состоит в том что молекула мескалина подвергается
воздействию определенных вирусных культур -- Вирус как вы знаете это очень
маленькая частица которая в силу этото может быть точно ассоциирована в
молекулярной цепи -- Эта ассоциация дает дополнительную подстройку с любым кто
страдал от какой-либо вирусной инфекции как например от гепатита -- В таких
препаратах обеспечить синдром жары значительно легче.ы
УМожет ли этот процесс быть обратимым? То есть можно ли провести обеззараживание
участка после того как была осуществлена деформация?ы
УНе так легко -- Проще будет затребовать наши запасы у торговцев и заменить.ы
УА теперь я бы хотел спросить вас могут ли осуществляться благоприятные
ассоциации -- Не могли бы вы например ассоциировать мескалин с апоморфином на
молекулярном уровне?ы
УСначала нам бы пришлось синтезировать формулы апоморфина -- Как вам известно
это делать запрещено.ы
УИ по очень хорошей причине не так ли, Винкхорст?ы
УДа -- Апоморфин борется с паразитическими вторжениями посредством
стимулирования центров регуляции с целью нормализации метаболизма -- Мощная
вариация этого наркотика могла бы дезактивировать все вербальные блоки и укутать
землю одеялом молчания, разъединив весь синдром жары целиком.ы
УВы могли бы это сделать, г-н Винкхорст?ы
УЭто было бы нелегко -- определенные технические детали и так мало времени -- ы
Он поднял руку с раздвинутыми на четверть дюйма большим и указательным пальцами.
УТрудно но не невозможно, г-н Винкхорст?ы
УКонечно нет -- Если я получу приказ -- это маловероятно ввиду некоторых фактов
известных нам обоим.ы
УВы имеете в виду назначенную по графику нова дату?ы
УКонечно.ы
УВы убеждены что это неизбежно, г-н Винкхорст?ы
УЯ видел формулы -- я не верю в чудеса.ы
УИз чего состоят эти формулы, г-н Винкхорст?ы
УЭто вопрос избавления -- То что известно как Уран и это применимо ко всему
подобному сырью это в действительности какая-то форма испражнения -- проблема
избавления от радиоактивных отходов в любой временной вселенной в крайней
степени неразрешима.ы
УНо если мы дезинтегрируем вербальные блоки, то есть испарим контейнеры, то
взрыв не может иметь место как будто его на самом деле и никогда не могло быть
-- ы
УВозможно -- Я химик а не пророк -- Аксиомой считается то что нова формулы
нельзя разрушить, что процесс будучи раз запущенным становится необратимым --
Вся энергия и ассигнования сейчас целенаправленно идут на планы по спасению --
Если вы заинтересованы то в моей власти предложить вам эвакуацию -- на временном
уровне конечно.ы
УА взамен?ы
УВы просто отошлете рапорт что нет никаких свидетельств о ведении нова
деятельности на планете земля.ы
УТо что вы мне предлагаете это сомнительное акваланговое существование в чьем-то
чужом затасканном кино -- Такие люди совершили плавный разворот обратно к 20-м
-- Кроме этого все это смешно -- Как бы я послал с Меркурия: "Климат прохладен и
бодрящ -- Местные жители тааак дружелюбны" -- или "На Уране начинаешь осознавать
легкость в членах и возбуждающее чувство свободы" -- Поэтому Доктор Бенуэй
рявкнул: "Пошли просто исходящее слюной уведомление о своей грязной нова
деятельности -- Это смешно как когда яйцо щелкает что климат прохладен и бодрящ
-- или что "Уран это царство процветающей свободы" -- Это старый расщепленный
розовый карнавал 1917-го -- Маленькая грустная оросительная канава -- Где еще
если они парализовали перекрутку дат в голубых порнофильмах? -- Вы предлагаете
мне акваланговые объедки -- сомнительную плоть -- изгаженное кино, тряпку на хую
-- Внутренностный уличный мальчишка может унюхать сквозь сортир.ы
УЯ уполномочен сделать предложение а не оценивать его ценность.ы
УПредложение отклонено -- Так называемые офицеры на этой планете поддались
панике и рвутся к первому же спасательному кораблю что затормозит поблизости --
Такое поведение неподобающе для офицера и этих людей освободили от командования
которое они очевидно выполняли как в любом случае непосильную ношу -- За весь
свой опыт работы офицером полиции я ни разу не видел настолько прямо скажем
глупого заговора -- Нова урла работающая здесь это запойные пьянчуги которые не
смогли бы разбить полицейские формирования нигде больше -- ы
Это старый игольный метод для того чтобы выманить преступника на чистую воду --
Три тысячи лет в органах и он по-прежнему работает -- Винкхорст таял в
раскаленных спиралях крабовидной туманности -- Я испытал мгновение паники --
Медленно подошел к магнитофону --
УА теперь если вы будете настолько добры, г-н Винкхорст, я бы хотел чтобы вы
прослушали эту музыку и сообщили мне свою реакцию -- Мы используем ее в рекламе
апоморфиновой программы -- Теперь если вы послушаете эту музыку и дадите мне
преимущество -- Мы думаем о хмуром уличном мальчишке для этого места -- ы
Я поставил барабанную музыку Гнаовы и обернулся сверкая обоими пистолетами --
Серебряные иглы под тоннами фокусируются уравниваются в среднем раскрылись все
такие же хорошие как и раньше грохоча коля под удары барабана -- Скорпионный
контроллер был на экране голубые глаза раскаленный добела плюясь из
расплавленной сердцевины планеты где свинец плавится в полдень его тело
наполовину скрыто портиком Майянского храма -- Вонь пыточных камер и горелой
плоти заполнила комнату -- Заключенные были под колпаком раскаленных добела
небес Минро съеденные заживо металлическими муравьями -- Я сохранял дистанцию
окружая его грохочущими колющими взрывами света семьдесят тонн на квадратный
дюйм -- Приказы теперь громки и четки: УВыхлоп -- Сброс -- Бреющим -- Поражение
-- Убиты -- Экран раскрылся -- Я мог видеть кодексы Майя и иероглифы Египта --
Заключенные вопили в духовках сломленные до насекомых форм -- Портрет трупа без
штанов в натуральную величину болтался на телеграфном столбе извергая семя под
раскаленным добела небом -- Вонь пытки когда яйцо трескается -- всегда к
насекомым формам -- Под вечным колпаком хребты собирают грибных муравьев --
Глаза выскакивают из орбит голые подвешены к телеграфному столбу подросткового
образа --
Музыка сместилась к Флейтам Пана и я двинулся прочь к отдаленным горным деревням
где голубой туман вихрился сквозь шиферные домики -- Место лианных людей под
вечным лунным светом -- Давление убрано -- Семьдесят тонн на квадратный дюйм
внезапно выдвинулось -- Со спокойного серого расстояния я видел как скорпионный
контроллер взорвался в районе низкого давления -- Великие ветра хлестали по
черной равнине разметали кодексы и иероглифы в мусорные кучи земли --
(Мексиканский мальчишка, насвистывая мамбо, роняет штанишки у земляной стены и
подтирает себе зад страницей из Мадридского кодекса) Место пылевых людей которые
живут в песчаных бурях носясь на гребне ветра -- Ветер ветер ветер сквозь
пыльные конторы и архивы -- Ветер сквозь комнаты заседаний правлений и пыточные
банки времени --
(УВеликое спокойствие обволакивает зеленое место лианных людей.ы)
НЕСГИБАЕМАЯ ВЛАСТЬ
Когда я сдал свой доклад Районному Надзирателю он прочел его весь с кривой
усмешкой -- УОни отвлекли вас военным фильмом и как обычно дали ложную
информацию -- Вы конечно неопытны -- Совершенно зеленые войска в районе --
Однако ваши неавторизованные действия позволят нам срезать некоторые углы -- А
теперь пойдемте и посмотрим на подлинные факты -- ы
Полицейский патруль вломился в штаб квартиру Лазаря и Компании --
УА теперь г-н Винкхорст и вы господа члены правления, выкладывайте подлинную
историю и быстро или вы предпочтете разговаривать с партизанами?ы
УВы болваныы
УИнформацию и быстро -- У нас нет времени тратить его на таких как вы.ы
Р.Н. стоял перед ними полупрозрачно серебряный испуская прочный вал несгибаемой
власти.
УХорошо -- Мы скажем -- Циклотрон обрабатывает образы -- По микрофильмовому
принципу -- меньше и меньше, больше и больше образов в меньшем пространстве
сбиваемом циклотроном в кашу из кристаллических образов -- Таким образом мы
