Философия - Аррабаль Ф.

Весь текст 59.65 Kb

Фандо и лис

← Предыдущая страница
1 2 3 4 5  6

               Мужчины с зонтиком молчат и следят за ним
               взглядом пока он проходит через сцену ниче-
               го не говоря, не останавливаясь и очень мед-
               ленно. (Кажется, что он очень устал.)

      Пойдем проведем его.
      МИТАРО. Да.
      ТОСО. А когда мы поедем в Тар?
      НАМУР. Сначала нужно его провести. Потом мы отправимся в четвером.
      МИТАРО. Да, все вместе.

                 Трое мужчин под зонтиком ходят за Фандо.
                 Посредине сцены останавливаются и снимают
                 свои шляпы. После этого продолжают. Выходят.

                                 ЗАНАВЕС.

                             Ноябрь-декабрь 1955г. (Мадрид, Париж).
                             Перевод на русский язык Июнь-октябрь
                             1994г. Выполнен по изданию Fernando
                             Arrabal: Fando y Lis. Guernica. La bicicle-
                             ta del condenado. Alianza Editorial, S.A.,
                             Madrid, 1986.




← Предыдущая страница
1 2 3 4 5  6

Ваша оценка:	Подпишусь под каждым словом (+3) Понравилось (+2) Нормально (+1) Посредственно (-1) Ерунда какая-то (-2) Чушь собачья (-3)
Комментарий:
Подпись:	(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
Сайт:

Комментарии (2)