Под моросящим дождем прибудет английский флот
Взять ветвь; великим развязана война.
45 Великая Империя скоро будет опустошена
И перенесена к арденнскому лесу (?).
Двое бастардов обезглавлены старшим,
И воцарится Агенобарб с ястребиным носом.
51 Народы Дакии, Англии и Польши
И Богемии образуют новую лигу,
Чтобы пройти мимо Геркулесова столпа.
Барселонцы, тиррианцы затеят жестокие происки.
53 Закон[ы] Солнца и Венеры соперничают,
Присваивая пророческий дух.
Ни один, ни другой не будут услышаны,
Солнцем будет защищаться закон великого Мессии.
54 От Эвксинского понта и великой Тартарии
Некий король придет навестить Галлию.
Пронзит Аланию и Армению,
И в Византии оставит кровавый жезл.
55 В счастливой арабской стране
Родится могучий в законе Мохаммеда.
Потревожит Испанию, покорит Гренаду
И потом [пойдет] морем на лигурийский народ.
59 Глава Англии слишком задержится в Ниме,
При Испании на подмогу Агенобарбу.
Многие погибнут на начатой в тот день войне,
Когда в Артуа упадет бородатая звезда.
68 Из Дуная и Рейна напьется
Великий Верблюд, не раскается в этом.
Трепещут на Роне, и еще больше на Луаре,
И возле Альп Петух его разгромит.
70 Регионы, подчиненные Весам,
Cотрясут себя великой войной.
Пленные обоих полов схвачены, связаны и вся Византия,
Так что на рассвете будут кричать от земли к земле.
72 По воле сладострастного указа
В закон подмешают яд.
Ход Венеры будет столь целомудренным,
Что она заслонит всю добротность Солнца.
80 Logmion приблизится к великой Византии.
Варварская лига будет изгнана.
Из двух законов один варварский падет.
Варвар и свободный {франк?} в постоянной борьбе.
81 Королевская птица над городом Солнца
За семь месяцев станет печальным знамением:
Падет восточная стена, гром молнии,
[Через] семь дней у ворот враги.
86 Разделенный двумя головами и тремя руками,
Большой город будет потревожен водами,
Великие люди сгинут в изгнании.
Византия притеснена главой Персии.
87 В году, когда Сатурн [выйдет] из рабства,
Свободная земля {земля франков?} будет затоплена водой.
Справит свадьбу с Троянским родом
И будет окружена испанцами.
90 В Цикладах, Перинфе и Лариссе,
В Спарте, по всему Пелопонессу
Столь великий голод, чума из-за псевдопыли.
{бедствие из-за ложных борцов?}
Девять месяцев продержится и весь cherrouesse.
94 Перемещены в [состав] Великой Германии
Брабант и Фландрия, Гент, Брюгге и Булонь.
Ложная передышка, великий герцог Армении
Будет наступать на Вену и Кельн.
96 Над центром великого мира - роза.
Ради новых свершений льется народная кровь.
Если скажешь правду, тебе закроют рот,
Когда по необходимости придет поздно ожидаемый.
98 На 48-м климатическом градусе
В конце Рака столь великая засуха.
Рыба в море, реке, озере обожжена, изнурена.
Беарн, Бигорр бедствуют из-за небесного огня.
C E N T U R I E YI
2 В году [1]580 - плюс-минус -
Ждут очень странного века.
В году [1]703 небо свидетель,
Что многие царства поменяют пять к одному.
5 Столь великий голод от чумной волны,
От долгого дождя над северным полюсом.
Samarobryn в 100 лье от полушария
Будут жить без закона, избавленные от политики.
6 Появится к Северу
Неподалеку от Рака волосатая звезда.
Суза, Сиена, Боэций, Эретрион.
Умрет великий из Рима, ночь исчезла.
7 Nor neigre и Дакия и Британский остров
Потревожены объединенными братьями,
Романский вождь, выходец из галльского рода,
И войска отброшены в леса.
21 Когда те, кто у северного полюса, объединятся,
На Востоке - великий ужас и трепет;
Вновь избранный, поддержанный, дрожит.
Родос, Византия окрасятся кровью варваров.
22 В землях великого небесного храма
Племянник в Лондоне умерщвлен ложным миром.
Тогда барка станет схизматической.
О ложной свободе будут трубить и кричать.
23 Оборона ослаблена духом царства.
И восстанут народы на своего Короля.
Снова заключен мир, святые законы ухудшатся.
Rapis никогда не тащил столь тяжелую упряжку.
24 Марс и скипетр будут в соединении,
Под Раком бедственная война.
Чуть позже будет помазан на царство новый Король,
Который надолго умиротворит землю.
27 На островах, [где] пять рек [сливаются] в одну,
Под полумесяцем великого Chyren`a Selin`a,
Под моросящим дождем нависла ненависть одного.
Шестеро спасутся, спрятавшись в грузе льна.
28 Великий Кельт войдет в Рим,
Ведя массу сосланных и изгнанных.
Великий Пастор предаст смерти всех людей,
Которые ради петуха объединились в Альпах.
34 Машина летающего огня
Прибудет тревожить великого вождя осажденных.
Внутри будет такой мятеж,
Что покинутые впадут в отчаяние.
35 Близ Rion`a, рядом с белой шерстью,
Овен, Телец, Рак, Лев, Дева,
Марс, Юпитер, Солнце выжжет большое пространство,
Леса и города; письмена спрятаны в свече.
36 Битва на земле ни к лучшему, ни к худшему
Не приведет в пределах Перуджи.
Восстанет Пиза, плохо во Флоренции,
Король на муле с черной попоной ночью ранен.
41 Второй вождь царства Дания
Благодаря фризам и [жителям] Британского острова
Заставит потратить более ста тысяч марок
И напрасно совершит путешествие в Италию.
42 Logmyon`у будет оставлено царство
Великого Selin`a, и совершит больше дел:
Благодаря Италии расширит свой флаг,
Будет управляться осторожной подделкой.
44 Ночью у Нанта появится Lyris {Ирида?}.
Морским мастерством будут вызывать дождь.
В Аравийском заливе утонет великий флот,
В Саксонии родится монстр от медведя и свиньи.
49 Великий Понтифик партии Mammer`a [Марса]
Покорит пределы Дуная,
Погоняя железом крест с загнутыми концами;
Пленные, золото, кольца, более ста тысяч рубинов.
53 Великий кельтский Прелат, заподозренный Королем,
Ночью сбежит из королевства.
Из-за герцога, полезного своему Британскому Королю,
Кипр и Тунис заподозрят Византию.
54 На втором крике петуха
Народ Туниса, Феса и Бугии...
Арабами захвачен король Марокко.
Год Литургии 1607.
55 Вырывая у спокойного герцога обязательство,
Увидят арабский парус - неожиданное открытие:
Триполис, Хиос и народ Трапезунда.
Герцог взят, Черное море и город опустошены.
57 Тот, кто много ранее был в королевстве,
Имея вождем красного, близкого к иерархии,
Строгий и жесткой, заставит себя так бояться.
Придет на смену священной монархии.
58 Между двумя удаленными друг от друга монархами,
Когда Солнце потеряет свет за сиянием Selin`a,
Великое соперничество между двумя возмущенными,
Которое вернет свободу островам и Сиенне.
63 Дама одна оставлена на царстве
Единственным первым, угасшим на почетном ложе.
Она будет его горько оплакивать семь лет,
Затем долгая жизнь, счастливое царствование.
67 Совершенно непохожий на других человек достигнет великой Империи,
Еще более далекий от доброты, чем от счастья.
Управляемые тем, кто недавно встал с постели,
Королевства впадут в большое несчастье.
70 Главой мира станет великий Chyren.
После "рlvs vltra" любим, его боятся и опасаются.
Слава и хвала ему достигнут небес,
[И] он вполне удовлетворен титулом победителя.
75 Великий кормчий будет послан Королем
Двинуть флот, чтобы достичь более высокого места.
Через семь лет взбунтуется,
Варварская армия устрашит Венецию.
78 Из-за мошеннической победы разочарованного
Два флота - один. Германский бунт.
Вождь и его сын умерщвлены в палатке.
Флоренция, Имола преследуются в Романье.
81 Плач, крики и жалобы, вопли, ужас.
Бесчеловечная душа, жестокая, черная и холодная.
Леман, острова, властители Генуи,
Прольется кровь, frofaim {голод, холод?}, никому нет пощады.
97 На сорок пятом градусе вспыхнет небо,
Огонь приблизится к большому новому городу.
Великое пламя мгновенно загорится и распространится,
Когда от Норманнов потребуют доказательств.
C E N T U R I E YII
13 Морского, платящего дань города
Бритая голова захватит сатрапию,
Прогонит гнусного, который потом будет против,
На 14 лет установит тиранию.
