четыре огромные головы. Головы ли? Да, решил Слобольд, иначе чем же еще
считать эти бугристые уродства.
Слобольд отчаянно пытался убедить себя, что у него галлюцинации. Да я
просто не мог встречать их раньше, твердил он себе. Мистер Беллис
обмолвился, будто они прибыли с Темной стороны. Они жили во тьме. Они даже
никогда не носили одежды и вскоре не будут носить снова...
И тут Слобольд вспомнил. Он действительно видел их раньше, в особенно
скверных и тяжких кошмарах.
Именно кошмарами они и были.
Теперь все стало на свои места. Они являются тем, кто о них думает. А
почему кошмары должны ограничивать себя ночью? Дневное время - огромная
неосвоенная территория, уже созревшая для эксплуатации.
Мистер Беллис создал семейство дневных кошмаров. И вот они здесь.
Но зачем им платья? Слобольд понял зачем, но это оказалось слишком
много для его рассудка. Единственное, чего он страстно желал, - так это
тихо и благопристойно сойти с ума.
- Мы сейчас подойдем, - проговорила Эгриш. - Хотя свет нас все еще
беспокоит.
И Слобольд увидел, как четыре фантастические головы медленно начали
приближаться к нему.
- Благодарим за маски-пижамы. Сидят они превосходно.
Слобольд рухнул на пол.
- Но ты нас обязательно увидишь, - были последние слова Эгриш.
Перевод М.Черняева
