оставь Рыбу в покое, ты отлично понимаешь, что дело не только в Рыбе. Дело
в том, что с сегодняшнего дня ты выходишь драться всерьез, насмерть, как
все здесь дерутся, и драться тебе придется с дурачьем - со злобным
дурачьем, которое оболванено излучением; с хитрым, невежественным, жадным
дурачьем, которое направляло это излучение; с благоустремленным дурачьем,
которое радо было бы с помощью излучения превратить кукол злобных,
осатаневших, в кукол умиленных, квази-добрых... И все они будут стремиться
убить тебя, и твоих друзей, и твое дело, потому что - запомни это
хорошенько, усвой на всю жизнь! - потому что в этом мире не знают других
способов переубеждать инакомыслящих... Колдун сказал: пусть совесть не
мешает мыслить ясно, пусть разум научится при необходимости заглушать
совесть. Правильно, подумал он. Горькая правильность, страшная
правильность... То, что я сейчас сделал, здесь называется подвигом. И
Вепрь дожил до этого дня. И в этот день верили как в добрую сказку Лесник,
Птица, Зеленый, и Гэл Кетшеф, и мой Гай, и еще десятки и сотни, и тысячи
людей, которых я никогда не видел... И все-таки мне нехорошо. И если я
хочу, чтобы в дальнейшем мне доверяли и шли за мной, я никогда и никому не
должен рассказывать, что главный мой подвиг я совершил не тогда, когда
скакал и бегал под пулями, а вот сейчас, когда еще есть время пойти и
разрядить бомбу, а я гоню и гоню машину прочь от проклятого места...
Он гнал по прямой автостраде, там, где пол-года назад Фанк вез его на
своем роскошном лимузине в обгон бесконечной колонны броневиков, мчал,
чтобы передать из рук в руки Страннику... и теперь понятно - зачем...
Неужели он уже тогда знал, что я нейтрален к излучению, что я ничего не
понимаю и мною можно вертеть, как угодно? Значит, знал, Странник, знал,
проклятый. И значит, это действительно дьявол, самый страшный человек в
стране и, может быть, на планете. "Он знает все", - сказал государственный
прокурор, боязливо оглядываясь через плечо... Нет, не все. Ты обставил
Странника, Мак. Ты выиграл у дьявола. И теперь надо его добить, пока не
поздно, пока он еще не очухался, а может быть, его уже добили - прямо у
ворот его собственного логова... Ох, не верю, не верю, не по плечу это
ребятам, у Волдыря было двадцать четыре родственника с пулеметами...
Массаракш! Да, я не знаю, как делаются революции. Я ничего не подготовил,
чтобы захватить телеграф, телефон, мосты в первую голову, у меня почти нет
людей, рядовые подпольщики меня не знают, а штаб будет против меня... я не
успел даже сообщить Генералу на каторгу, чтобы он был готов поднять
политических и гнать их эшелоном сюда. Но что бы там ни случилось, со
Странником я должен покончить. Суметь покончить со Странником и суметь
продержаться несколько часов, пока армию и Гвардию не свалит лучевое
голодание. Никто ведь из них не знает о лучевом голодании, даже Странник,
наверное, не знает, откуда ему знать, ведь во всей стране только я вывозил
бедного Гая за пределы лучевого поля...
На шоссе было полно машин. Все они стояли кое-как - поперек,
наискосок, завалившись в кюветы. Раздавленные депрессией водители и
пассажиры сидели, пригорюнясь, на подножках, бессильно свисали с сидений,
валялись у обочин. Все это мешало, все время приходилось притормаживать,
огибать, объезжать, и Максим не сразу заметил, что навстречу ему, со
стороны города, тоже огибая и объезжая, но почти не притормаживая,
движется плоский, ярко-желтый правительственный автомобиль.
Они встретились на сравнительно свободном участке шоссе и проскочили
друг мимо друга, едва не столкнувшись, и Максим успел заметить голый
череп, круглые зеленые глаза и огромные оттопыренные уши, и весь поджался,
потому что все снова шло кувырком... Странник! Массаракш! Вся страна
валяется в депрессии, все выродки валяются в обмороке, а этот гад, этот
дьявол, опять как-то вывернулся! Значит, он все-таки придумал свою
защиту... И оружия нет... Максим посмотрел в зеркальце: длинная желтая
машина разворачивалась. Ну, что ж, придется обойтись без оружия. У с
этим-то совесть меня мучить не будет... Максим нажал на акселератор.
Скорость, скорость... ну, милая, еще... Желтый плоский капот надвигался,
рос, уже видны над рулем зеленые пристальные глаза...
Ну, Мак!
Максим растопырился, уперся, одной рукой загородил Вепря и изо всех
сил надавил на тормоз.
В раздирающем вое и визге тормозов желтый капот со скрежетом и
хрустом вломился ему в багажник, и сминаясь гармошкой, встал дыбом.
Посыпались стекла. Максим ногой вышиб дверь и вывалился наружу. Больно
было ужасно, боль была в пятке, в разбитом колене, в ободранной руке, но
он забыл о ней через мгновение, потому что Странник уже стоял перед ним.
Это было невозможно, но это было. Дьявол, дьявол - длинный, сухой,
грозный, с отведенной для удара рукой...
Максим бросился на него, вложив в этот бросок все, что у него еще
оставалось. Мимо! И страшный удар в затылок... Мир накренился, чуть не
упал, но не упал все-таки, а Странник снова перед глазами, снова голый
череп, пристальные зеленые глаза и рука, отведенная для удара... Стоп,
остановись, он промахнется... Ага!.. Куда это он смотрит?.. Ну, нас на это
не купишь... Странник с застывшим лицом уставился поверх головы Максима, и
Максим бросился снова и на этот раз попал. Длинный черный человек согнулся
пополам и медленно повалился на асфальт. Тогда Максим обернулся.
Серый куб Центра был прекрасно виден отсюда, и он больше не был
кубом. Он плющился на глазах, отекал и проваливался внутрь себя, над ним
поднимался дрожащий знойный воздух, и пар, и дым, и что-то ослепительно
белое, жаркое даже здесь, страшно и весело выглядывало сквозь длинные
вертикальные трещины и оконные дыры... Ладно, там все в порядке... Максим
с торжеством повернулся к Страннику. Дьявол лежал на боку, обхватив живот
длинными руками, глаза его были закрыты. Максим осторожно придвинулся. Из
покореженной малолитражки высунулся Вепрь. Он возился и ерзал, пытаясь
выбраться наружу. Максим остановился рядом со Странником и наклонился,
примериваясь, как ударить, чтобы покончить сразу. Массаракш, проклятая
рука не поднималась на лежачего... И тогда Странник приоткрыл глаза и
сипло произнес:
- Dumkopf! Rotznase!
Максим не сразу его понял, а когда понял, у него подкосились ноги.
Дурак...
Сопляк...
Дурак...
Сопляк...
Потом из серой гулкой пустоты донесся голос Вепря:
- Отойдите-ка, Мак, у меня пистолет.
Максим, не глядя, поймал его за руку.
Странник с трудом сел, все еще держась за живот.
- С-сопляк... - прошипел он с трудом. - Не стойте столбом... ищите
машину, живо, живо... Да не стойте же, поворачивайтесь!
Максим тупо огляделся. Шоссе оживало. Центра больше не было, он
превратился в лужу расплавленного металла, в пар, в смрад, башни больше не
работали, куклы перестали быть куклами. Ошеломленные люди, приходя в себя,
хмуро озирались, топтались возле своих машин, пытаясь сообразить, что с
ними произошло, как они сюда попали, что делать дальше.
- Кто вы такой? - спросил Вепрь.
- Не ваше дело, - сказал Странник по-немецки. Ему было больно, он
кряхтел и задыхался.
- Не понимаю, - сказал Вепрь, приподнимая ствол пистолета.
- Каммерер... - позвал Странник. - Заткните глотку своему
террористу... и ищите машину...
- Какую машину... - сказал Максим тупо и беспомощно.
- Массаракш... - прокряхтел Странник. Он кое-как поднялся, все еще
сутулясь, прижимая ладонь к животу, неверными шагами подошел к Максимову
автомобильчику и пролез внутрь. - Садитесь... быстро! - сказал он уже
из-за руля. Потом он оглянулся через плечо на окрашенный пламенем столб
дыма. - Что вы туда подбросили? - спросил он безнадежно.
- Термическую бомбу.
- В подвал или в вестибюль?
- В подвал, - сказал Максим.
Странник застонал, посидел немного, откинув голову, потом включил
двигатель. Машина затряслась и задребезжала.
- Да садитесь же вы, наконец! - заорал он.
- Кто это такой? - спросил Вепрь. - Хонтиец?
Максим помотал головой, рывком открыл заднюю заклинившуюся дверцу и
сказал ему:
- Полезайте.
Сам он обошел машину и сел рядом со Странником. Автомобиль дернулся,
в нем что-то завизжало, треснуло, но он уже катился по шоссе, нелепо
вихляясь, дребезжа незакрывающимися дверцами и громко стреляя глушителем.
- Что вы теперь намерены делать? - спросил Странник.
- Погодите... - попросил Максим. - Скажите хоть, кто вы такой?
- Я - работник Галактической безопасности, - сказал Странник с
горечью. - Я сижу здесь уже пять лет. Мы готовим спасение этой несчастной
планеты. Тщательно, бережно, с учетом всех возможных последствий. Всех,
понимаете?.. А вот кто вы такой? Кто вы такой, что лезете не в свое дело,
путаете нам карты, взрываете, стреляете, - кто вы такой?
- Я не знал... - произнес Максим упавшим голосом. - Откуда мне было
знать?..
- Да, конечно, вы ничего не знали. Но вы же знали, что самодеятельное
вмешательство запрещено, вы же работник ГСП... Должны были знать... На
Земле мать по нему с ума сходит... Девицы какие-то звонят непрерывно...
отец работу забросил... Что вы намеревались делать дальше?
- Я намеревался застрелить вас, - сказал Максим.
- Что-о-о?
Машина вильнула.
- Да, - покорно сказал Максим. - А что мне было делать? Мне сказали,
что вы здесь главный негодяй, и... - он усмехнулся, - и в это нетрудно
было поверить...
Странник искоса глядел на него круглым зеленым глазом.
- Ну, ладно. А дальше?
- А дальше должна начаться революция.
- Чего это ради?
- Но Центр-то ведь разрушен, излучения больше нет...
- Ну и что же?
- Теперь они сразу поймут, что их угнетают, что жизнь у них дрянная,
и поднимутся...
- Куда они поднимутся? - сказал Странник печально. - Кто поднимется?
Неизвестные Отцы живут и здравствуют, Гвардия цела и невредима, армия
отмобилизована, в стране военное положение... На что вы рассчитывали?
Максим опустил голову. Можно было бы, конечно, изложить этому
печальному чудовищу свои планы, перспективы и прочее, но что толку, раз
ничего не готово, раз все так получилось...
- Рассчитывать они будут сами, - он показал через плечо на Вепря. -
Вот этот человек, например, пусть рассчитывает... Мое дело было - дать им
возможность рассчитывать.
- Ваше дело... - пробормотал Странник. - Ваше дело было - сидеть в
уголке и ждать, пока я вас поймаю...
- Да, наверное, - сказал Максим. - В следующий раз я буду иметь это в
виду...
- Сегодня же отправитесь на Землю, - жестко сказал Странник.
- И не подумаю, - возразил Максим.
- Сегодня вы отправитесь на Землю! - повысив голос, повторил
Странник. - На этой планете у меня хватает забот и без вас. Забирайте свою
Раду и отправляйтесь...
- Рада у вас? - быстро спросил Максим.
- Да. Давно у меня. Жива и здорова, не беспокойтесь.
- За Раду - спасибо, - сказал Максим. - Большое спасибо...
Машина въехала в город. На главной улице гудела, дымила и чадила
чудовищная пробка. Странник свернул в проулок и поехал трущобами. Тут все
было мертво. На углах столбом, руки за спиной, лицо под боевой каской,
торчали чины военной полиции. Да, здесь на события отреагировали быстро.
Общая тревога, и все на местах. как только очнулись от депрессии. Может
быть, не надо было сразу взрывать, может быть, надо было действовать по
плану прокурора?.. Нет, нет, массаракш! Пусть все идет, как идет. Пусть он
