- Конечно.
- Хорошо.
Прокурор читал обвинение; его голос, исходящий из-под тонких светлых
усов, звучал точно глас судьбы. Уоррен Льюис Ноулз выглядел негодующим и
обиженным. Но больше он себя уже таковым не чувствовал. Он совершил нечто
такое, за что стоило умереть.
Причиной всему были банки органов. При хороших врачах и достаточном
притоке материалов в банки органов любой налогоплательщик может надеяться
прожить неограниченную жизнь. Кто станет голосовать против вечной жизни?
Смертная казнь была для гражданина бессмертием, и он голосовал за смертную
казнь за любое преступление.
Льюис Ноулз нанес ответный удар.
- Государство утверждает, что упомянутый Уоррен Льюис Ноулз на
протяжении двух лет преднамеренно проехал в сумме шесть раз на красный
сигнал светофора. В течение этого же периода тот же Уоррен Ноулз превысил
местные ограничения скорости не менее десяти раз, причем один раз на целых
пятнадцать миль в час. Карточка у него всегда была плохая. Мы представим
свидетельства о его аресте в 2082 году по обвинению в пьянстве за рулем, в
котором он был оправдан только из-за...
- Протестую!
- Протест принимается. Раз его оправдали, господин прокурор, значит,
суд признал его невиновным.
Лаppи Hивен. Человек-мозаика.
перевод с англ. - ?
Larry Niven. ?
