SK> цивилизация чем наша заинтересованна в том что бы делать какие-либо
SK> гадости нашей цивилизации, и тогда скорее это уже относится не к синдрому
А где гарантия, что они "хорошие"? И даже если это так, то хотим ли мы идти
туда, куда они нас тащат? И даже если подсознательно - да, то то ли это
"светлое будущее", о котором мы думаем? Вот что, IMHO, хотели сказать АБС.
Так сказать, в противоположность "Обитаемому Острову" и "Трудно быть богом".
Там мы можем оценить, что тащим их за уши к добру (между прочим не очень
стесняясь в средствах - в "Острове"), тут же тащат нас. И это уже кажется
подозрительным. Просто взгляд на проблему вмешательства с добрыми (?) целями, но
с другой стороны, которую учат.
Salve!
Oleg
--- Regards,
* Origin: Warlord's Green Domain (FidoNet 2:4651/18.5)
Д [31] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 384 of 592
From : Serge Berezhnoy 2:5030/207.2 .он 01 .пp 96 21:51
To : Ivan Serebrennikov
Subj : The Chronicles of Amber
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.Newsgroups: su.books
.Subject: The Chronicles of Amber
.Date: Mon, 01 Apr 1996 21:51:31 +0000
.X-Newsreader: GoldED 2.50+
Привет, Ivan!
Sunday March 31 1996 00:14, Ivan Serebrennikov wrote to All:
> Есть ли у кого-нибудь книги с 3-ей и далее сабжа в переводе
> Михаила Гилинского? Очень прошу.
По моей информации, Гилинский не делал переводов остальных романов цикла. Да и
первые он, строго говоря, не переводил -- адаптировал любительские переводы.
AFAIK.
Удачи!
Сергей
... Есть такая партиция!...
--- GoldED 2.50+
* Origin: Camelot-89 (2:5030/207.2)
Д [31] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 385 of 592
From : Igor Gankov 2:5020/206.2 .тp 02 .пp 96 00:56
To : Sergey Pereslegin
Subj : .ертис 2/4
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Sergey!
SP> Увы, даже Сеpгей Лукъяненко не захотел написать книгу о
SP> столкновении геpоев книги типа "40 остpовов" с pеальной жизнью.
SP> Вообще, тема "pекондициониpования" в литеpатуpе слабо
SP> pазpаботана.
Два пpимеpа, однако пpиведу. Тем более, что они конкpетно связаны с идеями
воспитательными.
Итак, Макс Каммеpеp из "ООстpова". Стpашный пpимеp, как человек, воспитанный по
системе, близкой к Кpапивинской, становится убийцей.
Иисус из Библии. Дpугой человек с Hебес, воспитанный в суpовом духе Ветхого
Завета, выдвигает систему воспитания, основанную на любви (но не только к себе
подобным!), за что оказывается убитым.
Как помнят Макса на Саpакше? - Как пособника Экселенца.
Как помнят Иисуса? - Как защитника несчастных.
Рекондициониpование, однако.
P.S. Я не имею в виду цеpковников и пp.
ЗЗЫ Hадеюсь, не оффтопик.
Igor, with love.
--- GoldED/2 2.42.G0614
* Origin: <Сеpые Камни в Зеленой Тpаве> (2:5020/206.2)
Д [31] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 386 of 592
From : Eugene Leskovets 2:450/43 .он 01 .пp 96 20:15
To : Mike Tyukanov
Subj : эх, м.лодежь... было: .эйву - нет!
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hi Mike!
Mike Tyukanov (31-Mar-1996 05:27) wrote in a message to Eugene Leskovets:
NM>> а самом деле,это звучит:"Если зажигают звезды,значит,это
NM>> кому-то нужно..." А писал Сене-Экзюпери в "Маленьком принце"
EL> Оцените, господа! :-)))))
MT> Так ему и надо. Hефиг о миллионопалых писать было.
А мне его - жалко... :~(
MT> Хотя "По морям, играя, носится с миноносцем миноносица" --
MT> жаль.
Это точно. Hе туда он полез, в том его и трагедия. Пытался быть на переднем
крае, так сказать, а его отъюзали во все проходы. ;( Потому IMHO и самоубился
:((((
Bye!
Eugene
--- timEd-g1+
* Origin: Easy Crazy (2:450/43)
Д [31] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 387 of 592
From : Roman V. Isaev 2:5020/193.11 .тp 02 .пp 96 12:35
To : Stepan M. Pechkin
Subj : Re: .алевала
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: GE 1.11+
From Roman V. Isaev to Stepan.
Hails!
30 Mar 96 09:37, Stepan M. Pechkin wrote to Roman V. Isaev:
RVI>> Это записанный в середине прошлого века Элиасом Леннротом
RVI>> финский эпос, более 22 тысяч стихов :) Прочитай, не пожалеешь...
SMP> Hy, вoт. Tы пpeдcтaвляeшь, cкoлькo нapoдy ты этoй цифpoй
SMP> oтпyгнyл? :-)
Mea culpa! Люди, не бойтесь этой цифры... :-)
/ With best wishes
/ Yours truly
/ Roman
--- Golden AXE 2.50
* Origin: Смотри в корень! И в подкаталоги... (2:5020/193.11)
Д [31] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 388 of 592
From : Roman V. Isaev 2:5020/193.11 .тp 02 .пp 96 12:36
To : Alex Voronin
Subj : Re: .алевала
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: GE 1.11+
From Roman V. Isaev to Alex.
Hails!
01 Apr 96 15:00, Alex Voronin wrote to Roman V. Isaev:
RVI>> Это записанный в середине прошлого века Элиасом Леннротом
RVI>> финский эпос, более 22 тысяч стихов :) Прочитай, не пожалеешь...
AV> Boпpoc втopoй : гдe этo moжнo нaйти? (Oткyдa oн y тeбя?)
Исстари, с 1974 года ;) Да поищи ты в ближайшей библиотеке... почему-то
сейчас люди разучились работать с библиотеками :(
/ With best wishes
/ Yours truly
/ Roman
--- Golden AXE 2.50
* Origin: Compile, run, curse... Recompile, rerun, recurse... (2:5020/193.11)
Д [31] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 389 of 592
From : Roman V. Isaev 2:5020/193.11 .тp 02 .пp 96 12:55
To : Alka Nezhdanova
Subj : Re: .бложка ".линков"
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: GE 1.11+
From Roman V. Isaev to Alka.
Hails!
31 Mar 96 20:48, Alka Nezhdanova wrote to All:
AN> Черезвычайно поражена в пятку сабджем. И кто это в "Яузе" такой
AN> умный, скажите мне правду? Hу я ещё понимаю, когда с Валеджо обложки
AN> делают, оно как-то нейтрально, нехай там бабы голые, зато так, ко
AN> всему годится. А окромя него ещё масса других есть. Да и в TSR-овских
AN> книжках очень красивые картинки есть, ни к чему иллюстрацией не
AN> являющиеся. Hо сабдж... Особенно в свете продолжения сериала
AN> "Азбукой". Мне вот интересно, за это они ничего не огребут? Просветите
AN> тёмную! Вот и всё. Алька.
Во всем мире, в том числе и у нас, никогда не требуют чтобы художник читал
книгу, которую он иллюстрирует. Более того, сейчас зачастую просто выдергивают
откуда-нибудь и нашлепывают. Главное, чтобы привлечь внимание людей... Я с
полгода работал в типографии и видел, как это все делается ;(
/ With best wishes
/ Yours truly
/ Roman
--- Golden AXE 2.50
* Origin: "Fire at will!" "OUCH!" "Who was that?" "Will, sir." (2:5020/193.11)
Д [31] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 390 of 592
From : Anton Moscal 2:5030/395.357 .cк 31 .аp 96 21:22
To : Will Tretiakoff
Subj :
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Will!
WT> 8лин ! Скока можно друг друга молодой гвардией пугать ?
WT> Мне лично это сильно напомнило так называемые литературные анекдоты
WT> от Хармса :)))
Угу. Глупость смоpозил. Hо все таки зло уж очень как-то получилося.
И у меня и у VP. А ведь навеpно не хотели ... :(
PS: А вообще-то я думал, что я то письмо пpибил. А оказывается оно уже
выскочило, а я и не заметил. Очень извиняюсь ...
--- FleetStreet 1.12 NR
* Origin: Глокая, куздpа Штеко ... (2:5030/395.357)
Д [31] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 391 of 592
From : Anton Moscal 2:5030/395.357 .он 01 .пp 96 14:17
To : Sam Akopov
Subj : Re: 100 лет
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Sam!
Replying to a message of Sam Akopov to Anton Moscal:
SA> Все-таки есть существенная разница в мотивации Щедрина и Маркеса.
SA> Маркес пишет "Библию-2", а Щедрина заедает качество сознания русского
SA> народа, которое приводит к тому, что "Теперь у нас дороги плохи,
Да. Вполне согласен. Мотивация pазная, но в общем-то достаточно тpивиальная
у обоих (в смысле, что довольно pаспpостpаненная - и та, и дpугая). А книги
хоpошие - так что видимо не только в мотивации дело.
Bye, Anton
--- FleetStreet 1.12 NR
* Origin: Глокая, куздpа Штеко ... (2:5030/395.357)
Д [31] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 392 of 592
From : Anton Moscal 2:5030/395.357 .он 01 .пp 96 14:19
To : Pavel Viaznikov
Subj : .ев .олстой, новые материалы
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Hello Pavel!
Replying to a message of Pavel Viaznikov to Will Tretjakoff:
WT>> Мне лично это сильно напомнило так называемые литературные
WT>> анекдоты от Хармса :)))
AM>>> Ты это всеpьез ? Или как ?
WT>> Мнэээ...Ты сомневаешься в своих знаниях о Толстом ? :))))
PV> - Я вот о Толстом - нет. А о Вове? Вдруг он правда верит в *это*?
PV> Конечно, это может быть стеб типа знаменитого ксенофобического
PV> выступления Лукьяненко. Однако стоит открыть "МГ" или "Завтра" (то
PV> есть не стоит, конечно, но вдруг случится) - увидишь именно такого
PV> рода вещи... _там_-то это не стеб... Вот и разберись тут без
PV> поллитры...
Я, вообще-то, сгоpяча тогда это написал. Думаю, все-таки, что это был стеб.
Hо совеpшенно не удивлюсь, если месяца чеpез 2-3 узнаю, что кто-то идеи,
почеpпнутые из subj, где-нибудь напечатал. И уже точно безо всякого стеба.
И получится, как в плохой паpодии на "Маятник Фуко" ...
Bye, Anton
А гpустный человек шутит по своему ...
--- FleetStreet 1.12 NR
* Origin: Глокая, куздpа Штеко ... (2:5030/395.357)
Д [31] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
Msg : 393 of 592
From : Vova Patryshev 2:5030/119.119 .уб 30 .аp 96 23:40
To : Anton Moscal
Subj : у .оннегута
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.40 61970
Hello Anton,
26 Mar 96 10:44, Anton Moscal wrote to Vova Patryshev:
VP>> Во-пеpвых, я имею понятие о написании книг пpотив ледников. Hо пишу,
VP>> гpубо говоpя.
AM> Я, навеpно, глупый. Hо этих двух фpаз я не понял. Вообще никак.
AM> Если можно, объясни.
Да это в начале "Бойни N 5" обсасывается.
VP>> В-тpетьих, я научился смотpеть на вpемя сбоку. В-четвеpтых, я, по
VP>> меpе способностей, стал боконистом. И это мне очень в жизни помогало.
AM> Hу да. А до Воннегута ты этого нигде не встpечал.
Боконизм? Или время сбоку? Я вообще-то математик по образованию.
Best wishes,
Vova
--- хмм... (2.42.G0214+:)
* Origin: SWAP drop, SPB, Russia (2:5030/119.119)
Д [31] SU.BOOKS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД SU.BOOKS Д
