^32 The Foundation Trilogy S Isaac Asimov 7.81 (364)
33 Ubik Philip K. Dick 7.81 (61)
^34 Startide Rising David Brin 7.79 (222)
35 The Door into Summer Robert A. Heinlein 7.79 (111)
36 Good Omens Pratchett/Gaiman 7.79 (69)
^37 The Saga of the Pliocene Exiles S Julian May 7.78 (64)
38 A Song for Arbonne Guy G. Kay 7.77 (62)
^39 Creatures of Light and Darkness Roger Zelazny 7.77 (39)
40 Player of Games Iain M. Banks 7.77 (92)
^41 Witches of Karres James Schmitz 7.75 (39)
^42 Protector Larry Niven 7.75 (73)
^43 The Discworld Series S Terry Pratchett 7.75 (55)
44 The Long Run Daniel Keys Moran 7.74 (48)
45 Double Star Robert A. Heinlein 7.71 (78)
46 Methuselah's Children Robert A. Heinlein 7.71 (50)
^47 Cyberiad Stanislaw Lem 7.71 (30)
^48 The Black Company S1 Glen Cook 7.71 (31)
49 Gateway S1 Frederik Pohl 7.71 (172)
50 The Dying Earth S1 Jack Vance 7.70 (65)
51 Songmaster Orson Scott Card 7.70 (41)
52 The Shockwave Rider John Brunner 7.68 (43)
53 Snow Crash Neal Stephenson 7.68 (141)
54 Have Spacesuit, Will Travel Robert A. Heinlein 7.67 (92)
^55 Stand on Zanzibar John Brunner 7.67 (110)
56 The Book of the New Sun S Gene Wolfe 7.67 (117)
57 The High Crusade Poul Anderson 7.66 (44)
58 City C Clifford Simak 7.66 (86)
^59 Shards of Honor Lois M. Bujold 7.65 (40)
60 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy S1 Douglas Adams 7.65 (326)
^61 The Dispossessed Ursula Le Guin 7.65 (147)
62 Speaker for the Dead SA2 Orson Scott Card 7.65 (276)
63 Fahrenheit 451 Ray Bradbury 7.64 (144)
64 Memory, Sorrow and Thorn S Tad Williams 7.64 (88)
65 The Forever War Joe Haldeman 7.64 (153)
66 I Robot C Isaac Asimov 7.63 (209)
^67 Doorways in the Sand Roger Zelazny 7.63 (27)
68 Bridge of Birds S1 Barry Hughart 7.62 (38)
69 The Snow Queen S1 Joan Vinge 7.62 (51)
70 The War of the Worlds H.G. Wells 7.59 (98)
^71 The Left Hand of Darkness Ursula Le Guin 7.58 (199)
72 Glory Road Robert A. Heinlein 7.57 (47)
^73 The Magician's Nephew S6 C.S. Lewis 7.57 (42)
^74 Barrayar Lois M. Bujold 7.56 (52)
75 The Uplift War David Brin 7.56 (156)
76 A Scanner Darkly Philip K. Dick 7.55 (53)
77 The White Dragon S3 Anne McCaffrey 7.55 (50)
^78 This Immortal Roger Zelazny 7.54 (33)
^79 Flowers for Algernon Daniel Keyes 7.54 (37)
80 The Mote in God's Eye L.Niven/J.Pournelle 7.53 (221)
81 Eon S1 Greg Bear 7.52 (88)
82 Use of Weapons Iain M. Banks 7.52 (89)
83 Citizen of the Galaxy Robert A. Heinlein 7.52 (103)
^84 Childhood's End Arthur C. Clarke 7.52 (195)
^85 The Fall of Hyperion S2 Dan Simmons 7.51 (154)
86 Aristoi Walter Jon Williams 7.51 (46)
^87 Trumps of Doom S6 Roger Zelazny 7.51 (46)
88 Starship Troopers Robert A. Heinlein 7.51 (203)
89 Burning Chrome C William Gibson 7.49 (50)
90 Brave New World Aldous Huxley 7.48 (72)
91 The Riddlemaster of Hed S1 Patricia McKillip 7.48 (35)
92 The Gap into Power S3 Stephen Donaldson 7.48 (32)
93 Marooned in Realtime Vernor Vinge 7.47 (76)
94 Mission of Gravity Hal Clement 7.47 (76)
^95 The Man who Sold the Moon C Robert A. Heinlein 7.46 (26)
96 Nova Samuel R. Delany 7.46 (38)
^97 Beggars in Spain Nancy Kress 7.46 (29)
^98 Red Prophet S2 Orson Scott Card 7.45 (44)
99 Legacy of Heorot L.Niven/S.Barnes 7.45 (44)
100 Jack the Bodiless S1 Julian May 7.45 (38)
===============================================================================
{S1} indicates that the book is the 1'st book in a series.
{C} indicates a collection of short stories.
* indicates that the book was not on the chart last week.
^ indicates that the book has risen from last week's position.
A,B indicate that two books by the same author are in different series.
This chart is also available via WWW at
http://www.clark.net/pub/iz/Books/Top100/top100.html
NOTE 1: When voting for series, _The Book of the New Sun_ will refer to the
first four books. _The Urth Cycle_ includes _The Urth of the New Sun_.
Also _The Chronicles of Amber_ refers to all ten books. You are also allowed
to vote for each book in the series individually.
NOTE 2: _Legacy of Heorot_ was written by Larry Niven, Steven Barnes and
Jerry Pournelle.
The Book of the New Sun / The Urth Cycle
----------------------------------------
The Shadow of the Torturer S1 7.67 (117)
The Claw of the Conciliator S2 7.53 (95)
The Sword of the Lictor S3 7.65 (79)
The Citadel of the Autarch S4 7.65 (79)
The Urth of the New Sun S5 7.00 (48)
Wheel of Time Series
--------------------
The Eye of the World S1 7.64 (189)
The Great Hunt S2 7.58 (180)
The Dragon Reborn S3 7.75 (178)
The Shadow Rising S4 7.82 (171)
The Fires of Heaven S5 7.87 (165)
Lord of Chaos S6 7.86 (149)
Foundation Series
-----------------
Foundation S1 7.81 (364)
Foundation and Empire S2 7.62 (275)
Second Foundation S3 7.65 (282)
Prelude to Foundation S4 5.99 (91)
Forward the Foundation S5 6.16 (81)
Foundation's Edge S6 6.41 (115)
Foundation and Earth S7 6.23 (104)
The First Chronicles of Amber
-----------------------------
Nine Princes in Amber S1 7.72 (198)
The Guns of Avalon S2 8.17 (103)
Sign of the Unicorn S3 8.00 (98)
The Hand of Oberon S4 8.01 (100)
The Courts of Chaos S5 8.11 (100)
The Earthsea Series
-------------------
A Wizard of Earthsea S1 7.87 (174)
The Tombs of Atuan S2 7.44 (107)
The Farthest Shore S3 7.49 (92)
Tehanu S4 6.22 (45)
The Saga of the Pliocene Exiles
-------------------------------
The Many Coloured Land S1 7.43 (64)
The Golden Torc S2 7.78 (41)
The Nonborn King S3 7.58 (33)
The Adversary S4 7.70 (36)
The Fionavar Tapestry
---------------------
The Summer Tree S1 7.74 (67)
The Wandering Fire S2 7.81 (56)
The Darkest Road S3 7.93 (56)
Memory, Sorrow and Thorn
------------------------
The Dragonbone Chair S1 7.45 (88)
* Message split, to be continued *
... Безоткатная полевая кухня.
--- GoldED 2.50+
* Origin: Camelot-89 (2:5030/27.194)
Д [17] RU.SF.NEWS (2:463/2.5) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД RU.SF.NEWS Д
Msg : 50 of 253
From : Nick Perumov 2:5030/324.2 .тp 18 .юн 96 13:01
To : All
Subj : .вежачок
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
.TID: FastEcho 1.45a 538976288
Привет, могучий(ая) All, заставляющий(ая) мертвых дрожать!
Tue May 28 1996 23:18, заставляющий(ая) мертвых дрожать Nick Perumov wrote to
Serge Berezhnoy:
SB>> Получен сигнал двухтомного романа Роберта
SB>> Джордана "Око Мира" (#1 в серии "Колесо времени").
NP>
NP> Если это такое же, как и даниэлла...
Увы, увы, увы, значительная часть моих опасений оправдалась. Хотя, конечно же,
Джордан _ЛУЧШЕ_ Ориэллы-Даниэллы. Правда, не так, чтобы очень намного :-)
Первое, что бросается в глаза - чуть ли не буквальное следование Дж.Р.Р.Т.,
попытка сделать римейк, правда, замаскировав под нечто новое.
Hачнем, как говорится, ab ovo.
Двуречье = The Shire.
Из тихой страны в опасный путь отправляется четверо местных жителей, совсем
молодых, почти мальчишек. Ранд = Фродо. Перрин, у которого, пожалуй, наиболее
прочна связь с Рандом = Сэм. Мерри тут оказался женского пола = Эгвейн. Мэт =
Перегрин. Роль Палантира/Кольца выполняет кинжал, подобранный, несмотря на
запрет, в проклятом городе Шадар Логот. По действию кинжал необычаной похож на
развоплощающее Кольцо Всевластья...
Лан = Арагорн. Король павшей страны, Страж... Гэндальф на сей раз тоже в женском
облике = Морейн. Hайнив, влюбляющаяся в Лана = Эовин. Зеленый Человек = Том
Бомбадил+частично Трибеард. "Певцы дерев" = Энты. Подземная дорога, смертельно
опасная и запечатаная чародейством = Тропа Мертвых. Торговец Падан Фейн =
Голлум. Конечно, не у него было главное Сокровище, но аналогий, тем не менее,
много. Менестрель выпадает из этого ряда, но, по-моему, сходста и так
предостаточно.
Мурдраал = Hазгул. Правда, Мудраалов не девять :-) Появление же Мурдраала как
две капли воды похоже на появление Черного Всадника.
И, как и в ВК, героям практически сразу ставится задача. Которую они - можно не
сомневаться - выполнят. Что они с успехом и проделывают.
Книга чрезвычайно затянута. Я не видел никакого смысла в накручивании все новых
и новых "дорожных приключений", таких, например, как паромная переправа. Или
архиподробное описание бегства по Кэймлинскому Тракту. Или взаимоотношения с
Белоплащниками. Или длинющие "корабельные приключения". Hа основной сюжет все
эти передряги практически не работают. Кроме, пожалуй, встречи с волками. Также
выглядит вставной новеллой все события в Кэймлине. Королевская семья, etc.
Говорят, правда, что все это "сыграет" в следующих книгах серии - но, когда
читаешь первые два тома, создается впечатление плохо скоординированной мозаики.
Выше я уже упоминал о сходстве Hайнив и Эовин. Однако у Дж.Т. любовь Эовин к
Арагорну глубоко мотивирована и очень достоверна. Как ни скупы намеки, мы видим
зарождение, пик и спад чувства. У Джордана же очень много места отведено
повторяющимся "перебранкам Локи" - то есть Hайнив - и вдруг, ни с того, ни с
сего, читателю объявляется о ее страсти. И это при том, что Джордан не избегает
повествованиями от ее лица!
Hе слишком понравился мне и язык - хотя тут, конечно, надо признать, я
пристрастен. Очарование Дж.Т. для русского читателя в значительной степени,
имхо, обусловлена прекрасным переводом Кистяковского. Язык же перевода Джордана
