наборов символов. Вы чувствуете, что имя "finnish" адекватно
ссылке на набор символов #2, но лучше использовать имена для
стандартного набора и набора #1. Вы вводите следующую команду
для определения синонимов:
-15-87а-
Ъ2 /usr/lib/lpadmin -p Ъ1printer-name -S "cs0=american,
english=british
sysadmsh пользователи выбирают:
Printer-->Configure-->Parameters
(Принтеры-->Конфигурация-->Параметры)
Если вы не перечисляете печатающие механизмы или наборы
символов, которые могут использоваться с принтером, то обслужи-
вание печати предполагает следующее: принтер, который имеет пе-
чатающие механизмы, имеет только отдельный, фиксированный печа-
тающий механизм при использовании принтера. Кроме того
-15-88-
принтер, который имеет выбираемые наборы символов, может ис-
пользовать любое имя csN или terminfо, известное для принтера.
Предупреждение на монтирование печатающего механизма
Если ваши принтеры имеют изменяемые печатающие механизмы,
и вы перечислили печатающие механизмы, разрешенные для каждого
принтера, то пользователи могут послать запрос печати на ис-
пользование отдельного печатающего механизма. Однако, до того,
как он будет монтирован (смотрите раздел "Монтирование формы
или печатающего механизма" в этой главе) запрос на печатающий
механизм остается в очереди и не печатается. Вы можете периоди-
чески отслеживать число запросов печати, ждущих отдельного пе-
чатающего механизма, но обслуживание печати предоставляет более
простой способ. Вы можете запросить получение предупреждения,
когда число запросов, ждущих печатающий механизм превышает не-
который порог.
Вы можете выбрать один из нескольких способов получения
предупреждения:
- Вы можете получить предупреждение по электронной почте.
Смотрите раздел mail(C) для описания команды Ъ2mail.Ъ
- Вы можете получить предупреждение, написанное для терми-
нала, с которого вы подключились к системе. Смотрите раз-
дел write(C) для описания команды write.
- Вы можете получить предупреждение через выбранную вами
программу.
- Вы можете не получить предупреждение.
Примечание
Если вы выбрали не получать предупреждение, вы отвечаете за
проверку правильности монтирования печатающего механизма.
Кроме метода предупреждения вы можете также установить
число запросов, которые должны стоять в очереди перед тем, как
вы будете предупреждены и можете задать повторение предупрежде-
ний каждые пять минут до монтирования печатающего механизма.
Вы можете выбрать скорость повторения предупреждений, или
вы можете выбрать получение только одного предупреждения на пе-
чатающий механизм.
Для задания предупреждения о необходимости монтирования
печатающего механизма введите одну из следующих команд:
-15-89-
Ъ2 /usr/lib/lpadmin -S Ъ1print-wheelname -A mail
-Q Ъ1integer Ъ2-W minutes
Ъ2 /usr/lib/lpadmin -S Ъ1print-wheelname -A write
-Q Ъ1integer Ъ1-W minutes
Ъ2 /usr/lib/lpadmin -S Ъ1print-wheelname Ъ2-A 'command'
Ъ2-Q Ъ1integer Ъ2-W minutes
Ъ2 /usr/lib/lpadmin -S Ъ1print-wheelname -A none
sysadmsh пользователи выбирают:
Рrinters-->Auxiliary-->Alert
(Принтеры-->Вспомогательный-->Предупреждение)
Первые две команды приводят к тому, что обслуживание печа-
ти посылает вам сообщение почты или пишет сообщение прямо на
ваш терминал, соответственно, для каждого предупреждения.
Третья команда запрашивает у обслуживания печати выполнение
command для каждого предупреждения. Среда оболочки, действую-
щая, когда вы вводите третью команду, сохраняется и восстанав-
ливается для выполнения command; сюда включены переменные сре-
ды, идентификатор пользователя и группы и текущее оглавление.
Четвертая команда запрашивает у обслуживания печати никогда не
посылать ему предупреждения о необходимости монтирования печа-
тающего механизма. Integer (целое) - это число запросов, кото-
рым необходимо ждать печатающий механизм, а minutes (минуты) -
это число минут между повторяющимися предупреждениями.
Примечание
Если вы хотите послать почту или сообщение другому лицу при
возникновении сбоя принтера, вы должны использовать третью
перечисленную команду. Используйте -A 'mail user-name' или
Ъ2 -А 'writeЪ1 user-name' option.
После того, как вы начали получать повторяющиеся предупрежде-
ния, вы можете запросить у обслуживания печати прекращение по-
сылки вам предупреждений в данном случае выдав следующую коман-
ду:
Ъ2 /usr/lib/lpadmin-S Ъ1print-wheelname -A quiet
sysadmsh пользователи выбирают:
Printers-->Auxiliary-->Alert
(принтеры-->Вспомогательный-->Предупреждение)
-15-89а-
После того, как печатающий механизм монтирован и размонти-
рован снова предупреждения начинаются снова, если ждет слишком
много запросов. Предупреждения также начинаются снова, если
число ждущих запросов падает ниже порога -Q и далее снова под-
нимается до порога -Q, когда ждущие запросы отменяются или, ес-
ли тип предупреждения меняется.
Если print-wheelname - это all во всех перечисленных выше
командах, то условие предупреждения используется для всех печа-
тающих механизмов, для которых предупреждение уже определено.
Если вы не определяете метод предупреждения для печатающе-
го механизма, вы не получите предупреждение для него. Если вы
определяете метод, но не задаете возможность -W, то вы предуп-
реждаетесь каждый раз при возникновении ситуации.
-15-90-
Предупреждение о сбое
Обслуживание печати представляет средства для регистрации
сбоев принтера и выдачи предупреждений. Сбои могут представлять
простые проблемы, такие как прогон бумаги или ленты или же не-
обходимость заменить красящий порошок или более серьезные сбои,
такие как сбой локального питания или сбой принтера. Диапазон
индикаторов сбоя также широк, начиная от сброса носителя (сиг-
нала, указывающего на готовность принтера) до посылки XOFF или
сообщения. Только два класса индикаторов сбоя принтера распоз-
наются самим обслуживанием печати: сброс носителя и XOFF не
последовал за необходимое время после XON. Однако вы можете до-
бавить фильтры, которые могут распознавать любые другие индика-
торы сбоя принтера и основываться на обслуживании печати по
предупреждению о сбое, когда фильтр регистрирует его.
Примечание
Для описания добавления фильтра смотрите раздел "Фильтры"
данной главы. Для описания того, как фильтр известит обслужи-
вание печати о возникновении сбоя смотрите "Настройку обслу-
живания печати" в данной главе.
Вы можете выбрать один из нескольких способов получения
предупреждения о сбое принтера:
- Вы можете получить предупреждение по электронной почте.
Смотрите раздел mail(C) для описания команды mail.
- Вы можете получить предупреждение, написанное для терми-
нала, с которого вы подключились к системе. Смотрите раз-
дел write(C) для описания команды write.
- Вы можете получить предупреждение через выбранную вами
программу.
- Вы можете не получить предупреждение.
Примечание
Если вы выбрали не получать предупреждение, вам нужен способ
получения информации о сбоях и их фиксирования; обслуживание
печати не продолжает использовать сбойный принтер.
-15-91
В добавление к методу предупреждения вы можете также за-
дать повтор предупреждений каждые пять минут до сброса сбоя. Вы
можете выбрать скорость повторения предупреждений или можете
выбрать получение только одного предупреждения на сбой.
Примечание
Без фильтра, который обеспечивает лучшую регистрацию сбоев,
обслуживание печати не может автоматически определить, когда
сбой сброшен, кроме как попытавшись напечатать другой файл.
Это предполагает, что сбой сбрасывается при удачной печати
файла. До этого, если вы запросили только одно предупреждение
на сбой, вы не получите другое предупреждение. Если после
фиксации сбоя, но перед попыткой печати другого файла обслу-
живанием печати возникнет новый сбой принтера, или, если ваша
попытка зафиксировать сбой не проходит, то вы не извещаетесь.
Получение повторных предупреждений на сбой или требование
ручных действий по приведению в готовность принтера (смотрите
раздел "Восстановление при сбоях" позднее) устраняет эту
проблему.
Для задания предупреждения о сбое принтера введите одну из
следующих команд:
Ъ2 /usr/lib/lpadmin -p Ъ1printername Ъ2-A mail -W minutes
Ъ2 /usr/lib/lpadmin -p Ъ1printername Ъ2-A write -W minutes
Ъ2 /usr/lib/lpadmin -p Ъ1printername Ъ2-A 'Ъ1command' Ъ2-W minutes
Ъ2 /usr/lib/lpadmin -p Ъ1printername -A none
sysadmsh пользователи выбирают:
Printers-->Configure-->Errors
(Принтеры-->Конфигурация-->Ошибки)
Первые две команды запрашивают у обслуживания печати по-
сылку вам сообщения почты или запись прямо на терминал, соот-
ветственно, для каждого предупреждения. Третья команда запраши-
вает у обслуживания печати выполнения command для каждого
предупреждения. Текущая среда оболочки при вводе третьей коман-
ды сохраняется и восстанавливается для выполнения command. Сре-
да включает переменные среды, идентификатор пользователя и
группы и текущее оглавление. Четвертая команда запрашивает у
обслуживания печати не посылать вам предупреждение о сбое.
-15-92-
Примечание
Если вы хотите послать почту или сообщение другому лицу при
возникновении сбоя принтера, вы должны использовать третью
перечисленную команду. Используйте -A 'mail user-name' или
Ъ2 -А 'writeЪ1 user-name' option.
После возникновения сбоя и начала получения повторяющихся
предупреждений вы можете запросить у обслуживания печати прек-
ращение посылки вам предупреждений для текущего сбоя выдачей
следующей команды:
Ъ2 /usr/lib/lpadmin -p Ъ1printername -A quiet
sysadmsh пользователи выбирают:
Printers-->Configure-->Errors
(Принтеры-->Конфигурация-->Ошибки)
Если printername (имя принтера) - это all в любой из при-
веденных выше команд, то условия предупреждения применимо ко
всем принтерам.
Если вы не определяете метод предупреждения, вы получите
почту каждый раз при сбое принтера. Если вы определяете метод,
но не задаете возможность -W, вы предупреждаетесь каждый раз
при возникновении сбоя.
Восстановление при сбое
После регистрации сбоя принтера и получения вами предуп-
реждения вы вероятно зафиксируете сбой, а принтер будет готов к
печати. Когда принтер будет снова готов к печати обслуживание
печати осуществляет восстановление одним из трех способов:
- продолжает печать с верха страницы, где печать прекращена
- рестартует печать с начала запроса печати, который был
активен на момент сбоя, или
- ожидает от вас извещения обслуживания принтера для пов-
торного открытия принтера.
-15-93-
Примечание
Возможность продолжения печати с верхней части страницы, где
печать приостановлена, требует использования фильтра, который
ждет сброса сбоя принтера перед возобновлением работы. Такой
фильтр, вероятно, должен иметь детальное знание управляющих
последовательностей, используемых принтером, поэтому он может
отслеживать границы страниц и знать, где остановлен печатаю-
щийся файл. Фильтр по умолчанию, используемый обслуживанием
печати, не может делать это. Если нужный фильтр не использует-
