+---------------------------------------------------------------
| Reached end of medium on output
| Insert volume 2 and press to continue or 'q' to exit
|
| (Достигнут конец тома при выводе
| Вставьте том 2 и нажмите , чтобы продолжить,
| или 'q', чтобы закончить)
|
+---------------------------------------------------------------
| Please insert new volume, then press
|
| (Пожалуйста, вставьте новый том и нажмите )
|
7. Снимите первый том, вставьте новый и нажмите .
Программа продолжит копировать файлы на новый том. Повторяйте
этот пункт до тех пор, пока программа не выдаст сообщение
DONE (Выполнено)
- 6-16 -
Если вы пользуетесь гибкими дисками, вам, возможно, придет-
ся повторить последний пункт несколько раз, прежде чем дублиро-
вание завершится. Снимая каждый том с накопителя, помечайте его.
Например, пометьте первый том "Volume 1" (Том 1), второй -
"Volume 2" (Том 2) и т.д.
.
- 6-17 -
ПРОВЕРКА РЕЗЕРВНОЙ КОПИИ
Для того, чтобы можно было убедиться, что дублирование вы-
полнено точно и без ошибок, в меню дублирования sysadmsh предус-
мотрена опция Integrity (целостность). Тома проверяются путем
непосредственного сравнения с файлами на жестком диске, откуда
они были скопированы.
Войдите в sysadmsh и выберите
Backups->Integrity
+--------------------------------------------------------------+
| Integrity |
| Press ? to obtain a list of available media |
| |
| /tmp/sysadm 03/15/89 08:20 |
| |
|+---------------Verify Integrity of a Backup-----------------+|
|| ||
|| Media : [_ ] ||
|| Block size in bytes : [512 ] ||
|| ||
|| Press to check the integrity of the backup ||
|| or to abandon ||
|| ||
|| [Check Integrity] ||
|| ||
|+------------------------------------------------------------+|
| |
| Нажмите ? для получения списка доступных носителей |
| Проверка целостности резервной копии |
| Носитель: [_ ] |
| Размер блока в байтах: [512 ] |
| Нажмите , чтобы проверить целостность копии, |
| или , если этого не надо делать |
| [Проверка целостности] |
| |
+--------------------------------------------------------------+
Введите или выберите тип носителя и по очереди вставляйте
тома резервной копии. Это долгий процесс; проверка большой копии
займет изрядно много времени. Когда файлы будут проверены, cpio
выведет их список.
- 6-18 -
Замечание
Во время проверки могут появиться сообщения, указывающие на
отличие файла на жестком диске от резервной копии. Это может
быть вызвано тем, что некоторые файлы могут измениться за тот
короткий промежуток времени, который проходит между дублировани-
ем и проверкой. Такие сообщения можно игнорировать.
.
- 6-19 -
ПОЛУЧЕНИЕ ЛИСТИНГА ДУБЛИРОВАНИЯ
Вы можете посмотреть список продублированных файлов, задав
генерацию листинга в меню Backups в sysadmsh. Для этого сделайте
следующее.
1. Выберите в sysadmsh
Backups->View
2. На экране появится следующее:
+--------------------------------------------------------------+
| View |
| Press to choose from a list of available media |
| |
| /tmp/sysadm 03/15/89 08:20 |
| |
|+--------------------Contents of a Backup--------------------+|
|| ||
|| Media : [_ ] ||
|| Block size in Bytes : [512 ] ||
|| ||
|| Press to view the contents of the backup ||
|| or to abandon ||
|| ||
|| [View] ||
|| ||
|+------------------------------------------------------------+|
| |
| Просмотр |
| Нажмите для выбора доступного носителя из списка |
| Содержимое резервной копии |
| Носитель: [_ ] |
| Размер блока в байтах: [512 ] |
| Нажмите , чтобы просмотреть резервную копию, |
| или , если этого не надо делать |
| [Просмотр] |
| |
+--------------------------------------------------------------+
3. Нажмите (первое поле), чтобы получить перечень уст-
ройств. Размер блока выбирается автоматически.
4. Программа выдаст вам приглашение вставить первый том ре-
зервной копии. Загрузите его и нажмите .
5. Если ваша копия - том cpio: когда все тома резервной ко-
пии прочитаны, на экране появится примерно следующее:
.
- 6-20 -
+--------------------------------------------------------------+
| View |
| to exit, movement keys are active |
| (Для выхода нажмите , клавиши курсора активны)|
| |
| cpio -itv /dev/rfd096ds15 -C512 03/10/89 11:03 |
| |
|+------------------------- cpio -----------------------------+|
|| ||
|| 100711 wadley 5678 Feb wadley/tell0 ||
|| 100711 wadley 6789 Feb wadley/tell1 ||
|| 100711 wadley 4112 Feb wadley/tell2 ||
|| 100711 wadley 9972 Feb wadley/tell3 ||
|| 100711 wadley 6689 Feb wadley/tell4 ||
|| 100711 wadley 1102 Feb wadley/tell5 ||
|| 100711 wadley 6602 Feb wadley/tell6 ||
|| 100711 wadley 5511 Feb wadley/tell7 ||
|| 100711 wadley 1111 Feb wadley/tell8 ||
|| 100711 wadley 3312 Feb wadley/tell9 ||
|| ||
|+------------------------------------------------------------+|
| |
+--------------------------------------------------------------+
5. Если ваша копия - том xbackup: когда все тома резервной
копии прочитаны, на экране появится примерно следующее:
+--------------------------------------------------------------+
| View |
| to exit, movement keys are active |
| |
| restore fT /dev/rfd096ds15 03/10/89 11:03 |
| |
|+------------------------ xbackup ---------------------------+|
|| ||
|| Dump date: Fri Mar 10 15:09:57 1989 ||
|| Dumped from: Fri Mar 3 10:00:00 1989 ||
|| 3 /tell0 ||
|| 4 /tell1 ||
|| 5 /tell2 ||
|| 6 /tell3 ||
|| 7 /tell4 ||
|| 8 /tell5 ||
|| 9 /tell6 ||
|| 10 /tell7 ||
|| 11 /tell8 ||
|| 12 /tell9 ||
|| ||
|+------------------------------------------------------------+|
| |
+--------------------------------------------------------------+
.
- 6-21 -
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ОТДЕЛЬНЫХ ФАЙЛОВ И КАТАЛОГОВ С РЕЗЕРВНОЙ КОПИИ
Вы можете с помощью sysadmsh восстановить отдельные файлы
или подкаталоги с томов резервной копии файловой системы. Для
этого нужен полный комплект томов резервной копии с самой пос-
ледней версией файла (файлов), которые вы намерены восстановить.
Если вы восстанавливаете файл, который за последнее время не из-
менялся, воспользуйтесь последней резервной копией уровня 0.
Для восстановления файлов нужно использовать их полные име-
на путей. Эти имена содержатся в листинге дублирования. Если
файлы не из корневой файловой системы, имя файловой системы в
Ъ2имени пути нужно опустить. Ъ3 Ъ0Например, Ъ3 Ъ0чтобыЪ3 Ъ0 восстановить Ъ3 файл
/u/stellar/data из резервной копии /u, надо ввести
/stellar/data
Восстановление файла выполняется следующим образом.
1. Войдите в sysadmsh и выберите
Backups->Restore->Partial
2. На экране появится:
.
- 6-22 -
+--------------------------------------------------------------+
| Partial |
| Press to obtain a list of available media |
| |
| /tmp/sysadm 03/15/89 08:20 |
| |
|+-------------------- Restore File --------------------------+|
|| ||
|| Media : [ ] ||
|| File to restore : [ ] ||
|| Directory to restore to : [ ] ||
|| Block size in Bytes : [512 ] ||
|| ||
|| Press to restore the file or to ||
|| abandon ||
|| ||
|| [Restore] ||
|| ||
|+------------------------------------------------------------+|
