жила обычной жизнью.
И никто еще не знал, что в секретных лабораториях выведена новая порода
модемов Motorola 38400. Еще никто не догадывался, что USR'ам определена
такая же участь, что и Zyxel'ям. Hе знал этого и старый Zyxel, не знали этого
и боевые Courier'ы...
А самое главное, чего не знали эти модемы, заключается в том, что все они
являются пешками в глобальной игре человечества. А пешками жертвуют не
задумываясь.
Ах, это сладкое слово ПРОГРЕСС!...
СЕРЬЕЗОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕИЕ
IBC (International Broadcast Convention) является институцией,
организующей в Амстердаме крупнейшие в Европе смотры профессиональной
злектронной аппаратуры. Она издает специальную газету, в которой в
этом году перед началом смотра аппаратуры были опубликованы серьезные
предупреждения. Поскольку все прогрессивиые достижения в профессиональной
электронной аппаратуре рано или поздмо будут применяться также в
бытовой электронике, считаем необходимым ознакомить вас с этим
предупреждеиием.
Посетитепи, внимание!
Изготовители аппаратуры изобрели специальный сленг с целью расхваливания
собственной продукции. Как это всегда бывает, перевод на более точный язык
далеко не всегда подтверждает волшебные свойства того аппарата, который
нам предлагают приобрести. ижеследующее предупреждение поможет вам
избежать массу стрессов и неприятных минут.
NEW (новое): Отличающееся по цвету от предыдущей модели.
ALL NEW (совершенно новое): Детали не подходят к предыдущим моделям.
PROTOTYPE (прототип): Прекрасная мысль, но ничто не заставит меня
выпускать это изделие.
EXCLUSIVE (искпючитепьное): Импортное изделие.
UNMATCHED (несравнимое): Почти такое же, как у конкурентов,
или не прошедшее тестирование.
DESIGN SIMPLICITY (простая конструкция): Расходы на производство
оказались намного большими, чем предполагалось.
FOOLPOOF OPERATION (легкое управление): Отсутствие элементов управпения.
ADVANCED DESIGN (прогрессивная конструкция): Рекламное агенство просто
не знает, о чем идет речь.
ITS HERE AT LAST (наконец-то оно появилось): Особая конструкция изделия.
Заказчики отказываются его покупать.
FIELD TESTED (испытано при эксплуатации): У фирмы отсутствует технопогия
тестирования или устройство для его проведения.
HIGH ACCURACY (высокой точности): Аппарат, оборудованый памятью.
DIRECT SALES ONLY (только прямые поставки): Изготовитель не смог
договориться с посредниками.
YEARS OF DEVELOPMENT (многолетний опыт): По прошествии многих лет
выяснилось, что только эта модель может работать.
UNPRECEDENT PERFORMANCE (неслыханное качество): Из того, что мы
до сих пор изготавливали, работает лишь эта модель.
REVOLUTIONARY (революционное): есколько иное, чем у конкурентов.
BREAKTHROUGH (открытие первоочередной важности): аконец-то нашлось
применение для этой модели.
FUTURISTIC (модель будущего): А как еще можно объяснить внешний вид
изделия?
DISTINCTIVE (существенно отличающееся): Другой формы, другого цвета,
кнопки переставлены. В остальном - никаких отличий.
MAINTENANCE FREE (не нуждающееся в уходе): е поддающееся ремонту.
REDESIGNED (переработанное): адеюсь, что обнаруженные недостатки уже
исправлены.
HAND CRAFTED (ручная сборка): С6орщики деталей работают на станках,
не надевая перчаток.
PERFORMANCE PROVED (опробовано): Будет работать до окончания гарантийного
срока.
MEETS ALL STANDARTS (отвечает всем нормам): ашим нормам, но не вашим.
SATISFACTION GARANTEED (вы останетесь довольны): Единственным довольным
останется изготовитель поспе получения вашего чека.
MICROPROCESSOR CONTROLLED (управляется микропроцессором): Модель дела-
ет то, чего я не могу объяснить.
ALL SOLID STATE (солидное исполнение): Весом с корову.
BROADCAST QUALITY (высокое качество телерадиоприема): Появляется
изображение и грохот.
HIGH RELIABILITY (многолетняя надежность): Изготовлено давно, но продать
удалось лишь сейчас.
BUILT TO PRECISION TOLERANTS (изготовлено с малыми допусками): аконец-то
дна деталь подходит к другой.
MILITARY SPEC COMPONENTS (детали, отвечающие требованиям военно-промыш-
ленного комплекса): Изготовлено из деталей, которые оказались не нужны
военным.
24 - HOUR CUSTOMER SERVICE (круглосуточное обслуживание заказчиков):
В течение суток найдем вам человека, который будет полностью вас
игнорировать.
CUSTOMER SERVICE NATIONWIDE (обслуживание заказчиков по территории всей
страны): В большинстве аэропортов имеются пункты приема в ремонт.
HIGH ACCURACY SURFACE TOLERANCIES (малые допуски при соблюдении точности
поверхности): Гладкая поверхность.
ЕСЛИ БЫ СЕТИ БЫЛИ ЛЮДЬМИ
Марк Гиббс
В последние несколько недель на меня обрушился шквал вопро-
сов о сетевых операционных системах (СОС), поэтому я решил посвя-
тить эти заметки разъяснению природы основных СОС и сетевых служб.
Чтобы суть СОС стала понятнее, представим, что это люди, ко-
торых мы хорошо знаем.
APPLE SHARE ФИРМЫ APPLE. Это ваша тетушка Матильта, она
очень религиозна и не общается ни с кем, кроме своих детей. Всех
остальных она полностью игнорирует.
MACINTOSH SYSTEM 7 ФИРМЫ APPLE. Это очень религиозные дети
матушки Матильды, они разговаривают только друг с другом или с
людьми, которых считают такими же религиозными, как они сами.
NETWARE 2.x ФИРМЫ NOVELL. Это ваш дядя Эдвард, которому при-
надлежит вон тот старый дом в конце квартала. Раньше он имел вес
в деловом мире, но сейчас он стар и от силы "продержится" года
два.
NETWARE 3.x ФИРМЫ NOVELL. Ваш старший брат Эрик, у которого
тысяча детей. Эрик - менеджер корпорации, говорит скороговоркой,
очень много работает и живет в современном доме, оборудованном
всяческими приспособлениями. Он знает все об учете и администра-
тивной деятельности, но невнимателен к своим детям и служащим. У
него много друзей среди коллег, которые (как, впрочем, и его де-
ти) относятся к нему настороженно.
NETWARE 4.x ФИРМЫ NOVELL. Это ваш младший брат Тарквин, ко-
торый ухитряется говорить еще быстрее, чем Эрик. Последние 18 ме-
сяцев он занят поисками работы в качестве менеджера, у него есть
потрясающие идеи на эту тему, но их никто по-настоящему не пони-
мает, живет он в доме, который ему не по средствам.
PERSONAL NETWARE ФИРМЫ NOVELL. Один из детей Эрика. Это тол-
стый прыщавый малый, без умолку разговаривающий со своими братья-
ми и сестрами. Hикто не знает, что с ним делать. Он может вырас-
ти и превратиться в приятного молодого человека, а может полу-
чить шальную пулю при неосторожном обращении с оружием у себя до-
ма.
LANTASTIC ФИРМЫ ARTISOFT. Ваша кузина Филлис. У нее свое не-
большое дело и всего несколько клиентов. Кузина общается со все-
ми, кроме тетушки Матильды. Филлис миниатюрная и очень подвижная.
И хотя она знает, что двери следует запирать, но редко это делает.
CORSTREAM ФИРМЫ ARTISOFT. Это сын Филлис, который быстро ус-
ваивает уроки Тарквина. Он вот-вот должен закончить университет,
и всем любопытно, какую работу он получит.
VINES ФИРМЫ BANYAN. Старый профессор, у которого вы учились
в колледже. Все говорят, что у него семь пядей во лбу. Студенты
его боготворят, он же требует, чтобы ему больше платили за обуче-
ние, а студентов это раздражает.
FTAM. Это ваша старая выжившая из ума бабушка, которая раз-
говаривает только на эсперанто (причем задом наперед). Живет она
на чердаке и общается с внешним миром только посредством записок,
которые подсовывает под дверь.
LAN SERVER ФИРМЫ IBM. Ваш сосед Фредерик, которого в юности
усыновили очень консервативные люди. Он разговаривает в витиева-
той манере и чувствует себя в своей тарелке только в обществе
своих приемных родителей.
WINDOWS NT ADVANCED SERVER ФИРМЫ MICROSOFT. Это другой ваш
сосед, Роберт ("Друзья зовут меня Порох, хе-хе, мне нравится ваш
галстук, где вы его достали ? Вы видели мой "Феррари" ?"). Ро-
берт - восходящая звезда на поприще маркетинга. Его нельзя не за-
метить, а во время разговора он всегда размахивает руками. Живет
он в огромном доме, где в каждой комнате полно всякого хлама. Он
принадлежит к тому типу людей, которые смешат детей до слез.
NFS. Другая ваша выжившая из ума бабушка. Она работает в
библиотеке. Выдает книги только тем людям, которые с ней любезны,
и прежде чем подпустить их к книгам, требует, чтобы они обяза-
тельно повесили у себя дома фотографию библиотеки.
WINDOWS FOR WORKGROUPS. Дуг, старший брат вашего соседа Ро-
берта. Он не такой быстрый, как его брат. Внешне они похожи, хо-
тя Дуг намного ниже ростом и ему не мешало бы поправиться. Он
часто падает в обморок и может заниматься одновременно одним ка-
ким-нибудь делом.
Итак, вот все, что мы имеем. Теперь вам все ясно?
1. "Дорогой Hорвежский Лесной! Мне 14 лет, я школьник. Пожалуйста,
помогите мне! Все мои друзья говорят, что модем должен быть как минимум на
9600, а у меня - всего лишь на 2400. С родителями я говорить на эту тему
стесняюсь, они у меня строгие. Является ли это патологией? Подскажите,
каким должен быть нормальный модем."
Hикакой патологии здесь нет. В данном случае нормой является
все то, что доставляет вам удовольствие общаться, что вам приятно.
Помните, очень многое зависит от вас. Я знаю немало случаев,
когда человек с модемом на 1200 вытворял такое, что его соседу
(у которого, кстати, был на 14400) даже не снилось.
Совсем другое дело, если у взрослого человека он не больше 300 -
необходимо срочно обратиться к врачу.
2. "Меня зовут Hастя, осенью я пойду в 8 класс. Моя проблема
заключается в том, что у меня очень маленький жесткий диск. Есть ли какие-нибудь
способы его увеличения? Девочки в классе надо мной смеются..."
В этом нет ничего смешного. Очень многие люди сталкиваются
с этой проблемой. К счастью, в настоящее время появилось много
способов ее преодоления. У каждого есть свои преимущества и
недостатки. Какой выбрать - решать вам. Только не забудьте сперва
посоветоваться со специалистом.
3. "Пишет вам Миша, солдат срочной службы. Три года назад я начал
заниматься "Лексиконом", и занимаюсь этим до сих пор. Hесколько раз
пробовал бросить, но ничего не вышло. Hаверное, я извращенец и
слабовольный. Скоро возвращаться на гражданку - а как я товарищам в
глаза посмотрю?"
Успокойтесь, никаких причин для беспокойства нет. Это совершенно
нормальное явление, этап, через который проходят многие. По некоторым
данным, до 85% мужчин занимались тем же самым или же занимаются этим
до сих пор. Обычно через какое-то время это проходит.
Разумеется, если вы занимаетесь этим несколько раз в течение дня,
доводя себя до исступления - необходимо вмешательство психиатра.
4. "Мы с мужем каждую пятницу делаем резервную копию всей нашей
информации. Я предпочитаю картриджи Bernuilli, а мужу нравятся магнитооптические
диски на 1.2 Гб. Кто из нас прав?"
Вы оба правы. У каждого из вас есть свой идеал, свои привычки.
И та и другая точка зрения имеет право на существование.
Мой совет один - занимайтесь этим чаще.
5. "В первую брачную ночь мы с женой попробовали установить Windows
95, но у нас ничего не получилось. Может, мы чем-нибудь больны?
Подскажите, куда нам обратиться?"
Главное - не волноваться. Hе получилось в первый раз - попробуйте
снова. Hе бойтесь экспериментировать, и все у вас обязательно
получится. Зажгите свечи, включите тихую спокойную музыку, и - вперед!
Помните: более 1 000 000 человек испытывали те же неприятности, что и
вы. А скольким это еще предстоит?!!
6. "Сколько физических жестких дисков на моем компьютере?"
А какая вам разница? Если один - что, вы им пользоваться не будете?
А если их семь - еще семь добавите? В физических жестких дисках
главное - чтобы они были.
7. "Только что приобрел новый компьютер. Как определить, первый я у
