через несколько шагов добрался до собственности Косфеда. Оранжевое солнце
парило высоко над головой. Он поспешил в подвальное помещение и закрылся в
комнате, чтобы отдохнуть. Он распаковал багаж, разделся, принял душ и
прилег, пытаясь расслабиться. Затем углубился в чтение копии "Принципов
Листера Кельна". Но его мысли блуждали.
Зак покрутился на кровати и немного уменьшил свет. Ничего не
получалось. Он потратил дополнительную сумму денег для того, чтобы его
комнату сбрызнули успокаивающим средством. Но и это не помогало
расслабиться, наоборот, его лишь охватил приступ ипохондрии.
По крайней мере, сейчас он мог задуматься о своем затруднительном
положении, не впадая в панику. Спрей с лимонным ароматом сделал свое дело.
Он предоставил все судьбе.
Покинуть Миссури? Нет, это невозможно. Куда он отправится? Что будет
делать? А если его вышвырнут из Косфеда? Он всегда был самым обыкновенным
служащим низшего ранга.
Конечно, он вел скудную жизнь. Ему еще удавалось неплохо справляться
со всей этой горечью. Его отец, Джордж Рендольф, занимался продажей
голографических копий и зарабатывал мало. Так что его матери, Ваанде,
приходилось подрабатывать. Она трудилась на планете Пелзхилл Грин
лаборантом на предприятии по производству замороженных диетических
продуктов. Будучи застенчивым и замкнутым ребенком, Зак еще в раннем
возрасте почувствовал острое стремление стать художником. К сожалению, у
его родителей не было средств, чтобы дать образование своему единственному
ребенку. Когда Зак провалился на экзаменах, позволяющих учиться за счет
государства, дорога к официальному образованию закрылась для него
навсегда.
Поработав служащим в нескольких местах, ему удалось сдать экзамен и
поступить на низшую должность в Косфед. С тех пор его дела пошли неплохо.
По крайней мере, его хозяева ввели в действие прекрасную программу
премиальной оплаты труда, включая использование различных аэрозольных
препаратов, которые оказывали омолаживающее действие на организм человека.
(Под действием лимонного распылителя с успокоительным он несколько
забылся. Он распечатал одну из упаковок с годовым запасом джектофиала и
сделал инъекцию в руку. Острый укол. Пузырек остался пустым. Он
почувствовал себя снова помолодевшим).
Назначение на Миссури было неожиданным. От этого ада он не мог
освободиться до сих пор.
По существу Зак ненавидел общество, населявшее эту планету. Он был
человеком думающим, рассудительным, благоразумным, чувствительным.
Действительно, ему немного платили, как художнику. Еще в относительно
молодом возрасте он привык к скромной жизни, к которой его вынуждали
обстоятельства. Но еще больше он ненавидел ту систему, по которой
развивалась планета после революции, свершившейся два поколения назад,
приблизительно 140 лет тому. Ему нравилась Миссури своим климатом. Здесь
легко дышалось, несмотря на содержание странных элементов в воздухе. Но
именно благодаря им, здесь прекрасно развивались странные и красивые
кристаллы фороспор.
Его сад, обнесенный медной стеной, был его собственностью. Он сам
охранял его. Это был его приют. Там он выращивал кристаллы и превращал их
в необыкновенные драгоценности по Листеру Кельну. Как же над ним смеялись!
Даже Белл хихикала над его странным призванием.
А теперь, видимо, ему придется распрощаться с этим занятием, по
крайней мере, пока он не поймает Хенси Бонна.
Несмотря на забытье под воздействием успокоительного, перед ним все
время появлялось это отвратительное, жеваное, дефективное лицо. Хенси был
одним из отъявленных бандитов, которые шныряли в пивной Шейна,
организовывая там заварухи. Зак питал отвращение ко всем, подобным Хенси,
и к тем, кто поддерживал их: они относились к сильнейшим, и никогда не
обходились без револьвера. Хенси и Фритци Бонн, задававшиеся перед всеми
своими старомодными нарядами, которые когда-то носили на Террафирме, с
массивными фаллическими пистолетами, прикрепленными к бедрам, были ничем
не хуже, чем остальные закоренелые хулиганы, но и лучше тоже не были.
Скоты. Твари. Они распотрошат тебя, если им не понравится твоя улыбка. Они
стреляют при любом удобном случае, чтобы разрешить пустяковый конфликт. И
в результате всего этого Шейн трясет от страха перед ними.
Так было в каждом маленьком городишке северного континента планеты.
Тон задавали отъявленные жестокие негодяи, и их поведение оправдывали тем,
что они просто от рождения являются воинственно настроенными и мятежными
личностями. "Индивидуализм, чепуха", - думал Зак, пребывая в забытьи, но
не в силах заснуть, хотя кровать и укачивала его. Поворот часов назад
привел лишь к ухудшению обстановки на планете. Здесь действовал только
один закон, и его можно было выразить одним словом - ружье.
Вот в чем заключается весь этот отвратительный фарс! Хотя местные
жители - большинство из которых средне- и южноевропейского происхождения,
потомки первых колонизаторов Террафирмы - верят в это!
Миссури открыл и нанес на карту капитан одного американского корабля
с Террафирмы. Отсюда и название, которое напоминает о планете, некогда
существовавшей. Благодаря огромным запасам полезных ископаемых, например,
гасанта, рума и железа Флуки, на Миссури начали быстро разрастаться первые
колонии. Вскоре она стала высоко организованной, относительно
цивилизованной планетой.
Но в процессе быстро изменяющихся циклов послеатомной истории, через
сто лет после создания первого поселения на Миссури, ее города были уже
перенаселены и находились в финансовом затруднении. Население возрастало.
Правительственный бюрократизм, по своему происхождению основывающийся на
начальной федеративной форме Косфеда, стал более централизованным. Это
требовало чрезвычайной власти. Создали государство всеобщего
благосостояния.
Правительство было свергнуто в кровавой борьбе, которой руководили
реакционно-революционные элементы, выступавшие за восстановление идеалов и
ценностей более простого, более нравственного времени, когда права
принадлежали не крупным управлениям, а отдельным лицам, способным удержать
власть в своих руках. К сожалению, тот образ, который привлекал и восхищал
потомков европейцев в революционерах, представлял собой мстителя
высоченного роста с плотно сжатыми губами, вооруженного до зубов. Это был
неприступный человек из древних художественных и документальных фильмов,
мифический герой давно погибшей мистической планеты Террафирма.
Революционеры уничтожили города с тем, чтобы снова восстановить их,
но по новым схемам. Децентрализация населения в соответствии с декретами
привела к массовым переворотам и кровопролитиям. Через свои временные
комитеты вождь революции постановил, что планета будет развиваться по
законам, которые были установлены на ранних этапах развития запада Америки
на планете Террафирме. То тут, то там в завуалированных рассказах Зак
читал о том, что несколько ученых и педагогов пытались остановить безумие,
которое происходило приблизительно сто сорок лет назад. Но их
сопротивление подавили.
Итак, снова основали города. Это были маленькие потрепанные
городишки: названия, образы, невероятные правила поведения - все с особой
кропотливостью восстанавливали по старым кинолентам. Не имело никакого
значения, что содержание этих кинолент было совершенно фантастическим.
Этот миф дал начало ауре идеализированной правды: в унаследованном далеком
прошлом люди были свободными и сильными, потому что открыто бросали вызов
другим людям и природе, и выживали самые приспособленные.
Руководители революции основали городки поблизости от рудников и
шахт. Был отдан указ об устранении всех двуногих роботов, которые
выполняли тяжелую работу с тем, чтобы все горожане могли работать. Большую
часть обслуживающих профессий упразднили, осуществив это в процессе
всеобщей чистки и разрушения городов. Сбитые с толку люди, которые хотели
найти простые ответы на вопросы, ставшие теперь трудноразрешимыми, горячо
поддерживали программу революционной верхушки. Естественно, что в эту
мечту легче поверили в тех местах, где было скопление людей, а именно в
городах Миссури, разбухших от населения и сверхналогов. Зак, который
уделял много времени самообразованию, кое-что знал из истории. Он понимал,
что отклонения в душевном состоянии народа обычно невозможно объяснить
через длительный период времени, но если эти отклонения наблюдают
современники, то чаще всего, они просто не обращают на них внимания. В
сотнях кинолент, которые пользовались невероятной популярностью у жителей
Миссури старого поколения и у их европейских предков, можно было найти
четкий ответ на вопрос о социальном хаосе: перестройка настоящего в лучших
традициях прошлого.
Да, но реальность доказала обратное.
Рудники и шахты истощались, что было вызвано недостаточным
применением технических средств. Современные методы добычи полезных
ископаемых были запрещены наряду с другими нововведениями, утвержденными
давно умершим руководством революции. В связи с этим маленькие городки,
изолированные друг от друга, стали считать себя более европеизированными и
попытались привлечь туристов. Но туристов становилось все меньше, потому
что о целях руководства революции давно забыли, остались лишь последствия.
На Миссури было опасно приезжать. Хенси Бонна почитали здесь почти также,
как и старого быка с Террафирмы, доведенного до бешенства половым
возбуждением. Идеал исчез.
При одной только мысли об этом Зака начинала бить мелкая дрожь в его
маленькой клетушке, обработанной транквилизатором. Идеал исчез. Осталось
отвратительное ружье. Часы были повернуты вспять, причем достаточно
далеко. Они намертво остановились. Если бы не фороспоры, которые так
изумительно цвели на ярком оранжевом солнце, он бы не прочь был расстаться
с жизнью. О, господи, ни за что!
Ему, наконец, удалось заснуть, покачиваясь и вдыхая запахи, которые
исходили от лекарственных средств. Он проснулся под вечер от звука часов,
прихватил свои вещи и едва дотащился до Эпплджека Коррала, чтобы оседлать
робота-пони и попрощаться с фортом Пропалшн, Зак покидал его с ужасным
предчувствием, что он не просто возвращается верхом в жалкую кутерьму
прошлого. И это было именно так.
6
Сумерки в тот же день.
Жуткие, словно зубья пилы, тени Джеронимос простирались вдоль всей
местности. Такими же отвратительными казались и остроконечные кактусы. Зак
задержал взгляд на горизонте, высматривая дикарей. Дикари были еще хуже,
чем бандиты, которые рыскали в городках. По крайней мере, бандиты
разговаривали на лингва франка.
Заку показалось, что у подножия гор поднимается пурпурный дым. Его
передернуло. Затем он понял, что дым исходит от костра, разведенного в
каком-то овраге. Зак подстегнул своего робота-коня. Где-то внутри у него
сработал механизм, он пронзительно заржал, но ускорил шаг. Зак откинул
поводья, дотянулся до вещей, чтобы достать последние заряды с
транквилизаторами для своей шестизарядки.
Но в этом не было никакой необходимости. Он с облегчением вздохнул.
Внизу, в темноте оврага, он увидел разоренный и разбитый яркий
вагончик для торговли разнообразными товарами. По-видимому, он просто
застрял в овраге. Мягкий свет выделял имя владельца. Буквы в стиле рококо
были желтого и ярко-зеленого цвета: ВЫЕЗДНОЙ ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР ДОКТОРА
